Französisch | Ungarisch |
---|---|
Quelle agréable journée ! | |
Quelle belle journée ! | |
rentrer | retourner (chez soi | à la maison) verbe | hazamegyige |
retourné(e) adjectif | megfordított◼◼◼melléknév |
retournement nom {m} | fordulat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév megfordítás◼◼◻főnév átfordulás◼◼◻főnév köpönyegforgatás◼◻◻főnév megforgatásfőnév |
retournement de veste nom {m} | köpönyegforgatás◼◼◼főnév színváltozásfőnév |
retourner verbe | visszatér◼◼◼ige visszamegy◼◼◼igeÉn nem akarok visszamenni oda! = Je ne veux pas y retourner. fordul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige fordít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige visszaküld◼◼◻ige dönt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◻ige visszaad◼◼◻ige visszajön◼◼◻igeVisszajött a levél. = La lettre a été retournée. megfordít◼◼◻ige visszajuttat◼◼◻ige forgat [~ott, forgasson, ~na]◼◼◻ige megtér◼◼◻ige visszafordít◼◻◻ige felfordít◼◻◻ige felforgat◼◻◻ige kever [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige visszaérkezik◼◻◻ige átfordít◼◻◻ige megjön [megjött, jöjjön meg, ~ne]◼◻◻ige visszaforgat◼◻◻ige megráz◼◻◻ige kiforgat◼◻◻ige lefordít◼◻◻ige visszairányít◼◻◻ige felszánt◼◻◻ige újra fordítige áthangolige beküldige felütige |