Französisch | Ungarisch |
---|---|
faire l’empressé | s’empresser autour de (qqn) verbe | legyeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
fourrer | presser | faire entrer dans (qqch) verbe | beletömige |
oppresser verbe | nyomaszt [~ott, nyomasszon, ~ana]◼◼◼ige gyötör [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige fojtogat [~ott, fojtogasson, ~na]◼◼◻ige aggaszt [~ott, aggasszon, ~ana]◼◻◻ige |
oppresser qqch | (qqn) verbe | ránehezedik [-ett, nehezedjen/nehezedjék rá, -ne/-nék]ige |
s'empresser de | |
se hâter | s’empresser de descendre verbe | lesietige |
se presser verbe | siet [~ett, siessen, ~ne]◼◼◼ige szorong [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◻ige nyomul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige tódul [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige beszorulige feltorlódikige |
se presser contre (qc) | |
s’empresser verbe | serénykedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
s’empresser auprès des dames verbe | udvariaskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
s’empresser autour de (qqn) verbe | kísérget [~ett, kísérgessen, ~ne]ige szíveskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |