Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
noue bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| noue nom {f} | esővízcsatornafőnév törés [~t, ~e, ~ek]főnév vápa [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| nouement nom {m} | kötés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| nouer verbe | rákötöz◼◼◼ige bekötözige |
| nouer des relations verbe | ismerkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
| nouer les cordons de (qqch) verbe | fűz [~ött, ~zön, ~ne]ige |
| nouer une alliance | |
| bâton noueux nom | bot [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| bâton noueux nom {m} | furkó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| dénouement nom {m} | végkifejlet◼◼◼főnév megoldás◼◼◼főnév kimenetel [~t, ~e]◼◼◻főnév feloldás◼◻◻főnév kifejletfőnév kibontásfőnév szétbomlásfőnév |
| dénouement | dénoûment nom {m} | végefőnév |
| dénouer verbe | megold◼◼◼ige old [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼ige felold◼◼◻ige megoldódik◼◼◻ige kibont◼◼◻ige kibogoz◼◼◻ige kiold◼◼◻ige felbont◼◻◻ige oldoz [~ott, ~zon, ~na]ige fellazítige |
| dénouer la langue à (qqn) | |
| rendre | dénouer son tablier verbe | elmegyige |
| renouer verbe | újra kezd◼◼◼ige |
| renouer avec (qqn) verbe | feléleszt◼◼◼ige |
| renoueur nom {m} | kuruzsló [~t, ~ja, ~k]főnév |
| se dénouer verbe | kibomlik◼◼◼ige kioldódik◼◼◼ige kibogozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
