Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
heurt bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| heurt nom {m} | ütközés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév összeütközés◼◼◼főnév ütés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév koccanás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév ütődés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| heurter verbe | megbánt◼◼◼ige bánt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige dönget [~ett, döngessen, ~ne]◼◻◻ige nekiüt◼◻◻ige kopog [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige megbökige |
| heurter (qqch) verbe | ütközik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
| heurter avec fracas verbe | dörömböl [~t, ~jön, ~ne]ige |
| heurter contre (qqch) verbe | ütközik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
| heurter de front (qqch) verbe | nekimegyige |
| heurter l’un contre l’autre verbe | összeütige |
| heurtoir nom {m} | kopogtató◼◼◼főnév |
| heurté(e) adjectif | érdesmelléknév |
| frapper | cogner | heurter violemment | rudement (à la porte) verbe | dörömböl [~t, ~jön, ~ne]ige |
| frapper | heurter | taper à la porte | à la fenêtre (de qqn) verbe | bezörgetige |
| grands coups (tsz) heurtés | frappés sur qqch nom {m} | dörömbölés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| se cogner | se heurter contre (qqch) verbe | belebotlikige |
| se heurter verbe | összeütődikige |
| se heurter contre (qqn) | |
| se heurter contre | à (qqch) verbe | összeütközikige |
| se heurter violemment | |
| se heurter à verbe | karambolozikige |
| se heurter à | contre (qqch) verbe | ütközik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]ige |
