Französisch | Ungarisch |
---|---|
À quelle heure est le prochain … pour portsmouth ? | |
À quelle heure est le prochain train pour … ? | |
À quelle heure est le prochain bus pour … ? | |
à quelle heure est le prochain bateau à destination de … | |
quelle heure est-il | |
Quelle heure il est ? | |
Quelle heure est-il ? | Hány óra?◼◼◼ |
sa dernière heure est venue | |
il est … heure locale | |
Quel est le prochain arrêt ? | |
À quelle heure est le match ? | |
À quelle heure est le petit déjeuner ? | |
À quelle heure est-ce que je dois libérer la chambre ? | |
heure | óra (idő)◼◼◼Hét óra van. = Il est 7 heures. idő◼◼◼Ideje megfürödni. = C'est l'heure de prendre un bain. időpont◼◼◻ órakor◼◼◻ |
Heure (temps) | Óra (időegység)◼◼◼Hét óra van. = Il est 7 heures. |
est | van ('not used except as 'to exist')◼◼◼Mi nem vagyunk Rothschildok! = On n'est pas Rothschild ! |
est nom {m} | kelet [keltet, kelte, keltek]◼◼◻főnév |
prochain nom {m} | felebarát◼◼◼főnév embertárs◼◼◻főnév |
heure supplémentaire nom {f} | túlóra◼◼◼főnév pótórafőnév |
heure légale nom {f} | helyi idő◼◼◼főnév |
heure de (la) récréation nom {f} | játékóra◼◼◼főnév |
heure solaire nom {f} | napidőfőnév |
heure locale | helyi idő◼◼◼ |
dernière heure nom {f} | végóra◼◼◼főnév |
demi heure | fél óra◼◼◼ félóra◼◼◻ |
par heure adverbe | óránként◼◼◼határozószó |
kilowatt-heure nom {m} | kilowattóra◼◼◼főnév |
nord-est adjectif | északkeleti◼◼◼melléknév |
nord-est nom {m} | északkelet◼◼◼főnév |
sud-est | délkeleti◼◼◼ |
sud-est nom {m} | délkelet◼◼◼főnév |
il est verbe | van [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy]◼◼◼ige létezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
prochain arrêt | |
l’an prochain adverbe | jövőre◼◼◼határozószó |
heure de pointe nom {f} | csúcsforgalmi idő◼◼◼főnév csúcsforgalmi időszak◼◼◼főnév |
heure du repas nom {f} | ebédidő◼◼◼főnév |
heure du repas | étkezési idő◼◼◻ |
de meilleure heure adverbe | korábban◼◼◼határozószó |
en une heure | |
à pareille heure adverbe | ilyenkor◼◼◼határozószó |