Französisch | Englisch |
---|---|
pointille nom {f} | punctilio [punctilios](exactness, strictness) |
pointilleux adjectif | picky [pickier, pickiest]◼◼◼(fussy, particular) fastidious◼◼◻(excessively particular) punctilious◼◼◻(strictly attentive to detail) pedantic◼◼◻(being finicky with language) sedulous [sedulouser, sedulousest](of a person: diligent in application or pursuit) |
pointilleux adjectif {m} | fussy [fussier, fussiest]◼◼◼(particular about details) |
pointilleux nom | stickler [sticklers]◼◼◼(someone who insistently advocates for something) |
pointilleux adjectif {m} {m-Pl} | pernickety◼◼◻(paying undue attention to minor details) pernickety◼◼◻(requiring attention to minor details) |
pointilleux nom {m} | nitpicking [nitpickings]◼◻◻(any process of finding or pointing out tiny details or errors) |