pleur bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| pleur nom {m} | cry [crys]◼◼◼(shedding of tears) crying◼◼◼(Action of the verb cry) |
| pleurer verbe | cry [cried, crying, cries]◼◼◼(intransitive: to weep) weep [wept, weeping, weeps]◼◼◻(to cry, shed tears) bewail [bewailed, bewailing, bewails]◼◻◻(to wail over) |
| pleurer comme un veau verbe | blubber [blubbered, blubbering, blubbers]◼◼◼(to make noises while crying) |
| pleurer comme une madeleine verbe | cry one's eyes out(to weep for an elongated time) |
| pleurer sur le lait renversé verbe | cry over spilt milk◼◼◼(to worry about unfortunate events which have already happened) |
| pleurer toutes les larmes de son corps verbe | cry one's eyes out(to weep for an elongated time) |
| pleurer à chaudes larmes verbe | cry one's eyes out(to weep for an elongated time) |
| pleurer à mouchoir que veux-tu verbe | cry one's eyes out(to weep for an elongated time) |
| pleureuse nom {f} | wailer(a hired mourner) |
| pleurnichard nom | crybaby◼◼◼(person whose feelings are easily hurt) |
| pleurnichard nom {m} | crybaby◼◼◼(baby who cries excessively) |
| pleurnicher verbe | whine [whined, whining, whines]◼◼◼(to complain or protest with a whine or as if with a whine) whimper [whimpered, whimpering, whimpers]◼◼◻(to cry or sob softly and intermittently) snivel [snivelled, snivelling, snivels]◼◼◻(to whine or complain, whilst crying) |
| pleurnicherie nom {f} | whine [whines]◼◼◼(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound) |
| pleurnicheur nom {m} | crybaby◼◼◼(baby who cries excessively) |
| pleurnicheur adjectif | maudlin(affectionate or sentimental in an effusive, tearful, or foolish manner) |
| pleurnicheur adjectif {m} | maudlin(extravagantly or excessively sentimental; self-pitying) |
| pleurnicheuse nom {f} | crybaby◼◼◼(baby who cries excessively) |
| pleurote en huître nom {m} | oyster mushroom(Pleurotus ostreatus) |
| pleurésie nom {f} | pleurisy [pleurisies]◼◼◼(inflammation of lung pleura) |
| [informal] bête à pleurer adjectif | all there(negative form, "not all there": mentally incompetent) |
| ampleur nom {f} | magnitude [magnitudes]◼◼◼(size, etc.) |
| coupleur nom {m} | fitting [fittings]◼◼◼(tube connector) |
| dimanche pleurera phrase | he who laughs last laughs best(success is better after you've endured ridicule) |
| en pleurs adjectif | in tears◼◼◼(crying) |
| saule pleureur nom {m} | weeping willow◼◼◼(Salix babylonica) |
| à pleurer adverbe | heartwrenchinglyadverb |
