Französisch-Englisch Wörterbuch »

parfait bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
parfait adjectif

perfect◼◼◼(fitting its definition precisely)
adjective
[UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt]

perfect◼◼◼(without fault or mistake)
adjective
[UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt]

ideal◼◼◻(being perfect)
adjective
[UK: aɪ.ˈdɪəl] [US: aɪ.ˈdiːl]
Parks are ideal for writing. = Les parcs sont parfaits pour écrire.

flawless◼◼◻(without flaws, see also: perfect)
adjective
[UK: ˈflɔː.ləs] [US: ˈflɒ.ləs]
Everything must be flawless. = Tout doit être parfait.

pristine◼◻◻(unspoiled)
adjective
[UK: ˈprɪ.stiːn] [US: ˈprɪ.stin]

parfait adjectif
{m}

perfect◼◼◼(grammar: of a tense or verb form: representing a completed action)
adjective
[UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt]

perfect◼◼◼(having all of its parts in harmony with a common purpose)
adjective
[UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt]

parfait nom {m}

present perfect◼◻◻(tense that expresses action in the past with consequences in the present time)
noun
[UK: prɪ.ˈzent pə.ˈfekt] [US: ˈpre.zənt pər.ˈfekt]

parfait exemple nom {m}

case in point [cases in point]◼◼◼(example that illustrates a point)
noun
[UK: keɪs ɪn pɔɪnt] [US: ˈkeɪs ɪn ˈpɔɪnt]

parfaitement adverbe

perfectly◼◼◼(with perfection)
adverb
[UK: ˈpɜː.fɪkt.li] [US: ˈpɝː.fəkt.li]
It's perfectly equal! = C'est parfaitement égal !

eminently◼◼◻(to a great degree)
adverb
[UK: ˈe.mɪ.nənt.li] [US: ˈe.mə.nənt.li]

inside out◼◻◻(of knowledge: thoroughly)
adverb
[UK: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt] [US: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt]

bois parfait nom {m}

heartwood◼◼◼(wood)
noun
[UK: ˈhɑː.twʊd] [US: ˈhɑːr.ˌtwʊd]

carré parfait nom {m}

square number◼◼◼(an integer which is the product of some integer with itself)
noun

comme si [+ imparfait tense] conjunction

as if◼◼◼(as though)
conjunction
[UK: əz ɪf] [US: ˈæz ˈɪf]

as if◼◼◼(in mimicry of)
conjunction
[UK: əz ɪf] [US: ˈæz ˈɪf]

corps parfait nom {m}

perfect field◼◼◼(field such that every irreducible polynomial over it has distinct roots)
noun

cube parfait nom {m}

perfect cube◼◼◼noun

gaz parfait nom {m}

ideal gas◼◼◼(hypothetical gas)
noun

imparfait nom {m}

imperfect [imperfects]◼◼◼(past tense)
noun
[UK: ɪm.ˈpɜː.fɪkt] [US: ˌɪm.ˈpɝː.fɪkt]

present imperfect(grammatical tense)
noun

simple past(the simple past tense)
noun
[UK: ˈsɪm.pl̩ pɑːst] [US: ˈsɪm.pl̩ ˈpæst]

imparfaitement adverbe

imperfectly◼◼◼(in an imperfect manner)
adverb
[UK: ɪm.ˈpɜː.fɪkt.li] [US: ˌɪm.ˈpɝː.fɪkt.li]

l'imparfait nom {m}

past imperfect tense(grammatical tense)
noun

loi des gaz parfaits nom {f}

ideal gas law◼◼◼(equation of state of an ideal gas)
noun

nombre parfait nom {m}

perfect number◼◼◼(a number that is the sum of all of its divisors except itself)
noun

nul n'est parfait phrase

nobody's perfect◼◼◼(phrase to remind that we all fail at times)
phrase

ostéogenèse imparfaite nom {f}

osteogenesis imperfecta◼◼◼(disease characterized by bones that easily fracture)
noun

plus-que-parfait nom {m}

pluperfect◼◼◼(verb in this tense)
noun
[UK: ˌpluː.ˈpɜː.fɪkt] [US: ˌpluː.ˈpɝː.fɪkt]

pluperfect tense◼◻◻(tense)
noun
[UK: ˌpluː.ˈpɜː.fɪkt tens] [US: ˌpluː.ˈpɝː.fɪkt ˈtens]

présent parfait nom {m}

present perfect◼◼◼(tense that expresses action in the past with consequences in the present time)
noun
[UK: prɪ.ˈzent pə.ˈfekt] [US: ˈpre.zənt pər.ˈfekt]