Französisch-Englisch Wörterbuch »

louer bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
louer verbe

rent [rented, renting, rents]◼◼◼(obtain/have temporary possession of an object such as a movie)
verb
[UK: rent] [US: ˈrent]
Room for rent. = Chambre à louer.

rent [rented, renting, rents]◼◼◼(to grant occupation in return for rent)
verb
[UK: rent] [US: ˈrent]
Room for rent. = Chambre à louer.

rent [rented, renting, rents]◼◼◼(to occupy premises in exchange for rent)
verb
[UK: rent] [US: ˈrent]
Room for rent. = Chambre à louer.

hire [hired, hiring, hires]◼◼◻(to obtain the services of in return for fixed payment)
verb
[UK: ˈhaɪə(r)] [US: ˈhaɪər]
We hired a canoe. = Nous avons loué un canoë.

praise [praised, praising, praises]◼◼◻(to give praise to)
verb
[UK: preɪz] [US: ˈpreɪz]
Praise God. = Dieu soit loué !

let [let, letting, lets]◼◼◻(to put up for rent)
verb
[UK: let] [US: ˈlet]
She let a room. = Elle loua une chambre.

tenant [tenanted, tenanting, tenants]◼◼◻(to hold as, or be, a tenant)
verb
[UK: ˈte.nənt] [US: ˈte.nənt]

applaud [applauded, applauding, applauds]◼◼◻(to praise, or express approval by words)
verb
[UK: ə.ˈplɔːd] [US: ə.ˈplɒd]

extol [extolled, extolling, extols]◼◻◻(to praise; to make high)
verb
[UK: ɪk.ˈstəʊl] [US: ɪkˈstoʊl]

allouer verbe

allocate [allocated, allocating, allocates]◼◼◼(to distribute according to a plan)
verb
[UK: ˈæ.lək.eɪt] [US: ˈæ.ləˌket]
A committee of experts determines how to allocate the money. = Un comité d'experts détermine la manière d'allouer l'argent.

allocate [allocated, allocating, allocates]◼◼◼(to set aside for a purpose)
verb
[UK: ˈæ.lək.eɪt] [US: ˈæ.ləˌket]
A committee of experts determines how to allocate the money. = Un comité d'experts détermine la manière d'allouer l'argent.

earmark [earmarked, earmarking, earmarks]◼◼◻(to specify or set aside for a particular purpose)
verb
[UK: ˈɪə.mɑːk] [US: ˈɪr.ˌmɑːrk]

mete out(to distribute something in portions)
verb
[UK: miːt ˈaʊt] [US: ˈmiːt ˈaʊt]

clouer verbe

nail [nailed, nailing, nails]◼◼◼(employ a nail as a fastener)
verb
[UK: neɪl] [US: ˈneɪl]
I nailed it. = Je l'ai cloué.

pin [pinned, pinning, pins]◼◼◻(in chess)
verb
[UK: pɪn] [US: ˈpɪn]

tack [tacked, tacking, tacks]◼◻◻(to nail with tacks)
verb
[UK: tæk] [US: ˈtæk]

clouer au pilori verbe

pillory◼◼◼(criticize harshly)
verb
[UK: ˈpɪ.lə.ri] [US: ˈpɪ.lə.ri]

clouer au sol verbe

ground [grounded, grounding, grounds]◼◼◼(to forbid an aircraft or pilot to fly)
verb
[UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd]

clouer le bec verbe

squelch [squelched, squelching, squelches]◼◼◼(to halt, stop, eliminate)
verb
[UK: skweltʃ] [US: ˈskweltʃ]

renflouer verbe

bail out◼◼◼(To rescue, especially financially)
verb
[UK: beɪl ˈaʊt] [US: ˈbeɪl ˈaʊt]

réallouer verbe

reallocate◼◼◼(to change the user or purpose)
verb
[UK: ˌriː.ˈæ.lək.eɪt] [US: ri.ˈæ.ləket]

sous-louer verbe

sublet◼◼◼(lease or rent)
verb
[UK: ˌsʌb.ˈlet] [US: ˈsʌ.ˌblet]

à louer preposition

for rent◼◼◼(being offered for renting)
preposition
[UK: fɔː(r) rent] [US: ˈfɔːr ˈrent]