Fransk-Ungersk ordbok »
parole betyder på ungerska
| Franska | Ungerska |
|---|---|
| en perdre la parole verbe | megnémulige |
| en peu de paroles | |
| endormir de belles paroles | |
| engager sa parole | |
| ètre parole d'évangile | |
| faire honneur à sa parole | |
| faire ravaler ses paroles à (qq) | |
| faire rentrer les paroles dans la gorge de (qqn) verbe | elnémítige |
| fidèle à sa parole adjectif | szótartómelléknév |
| flot de paroles | |
| flux | débordement | déluge | flot de paroles nom {m} | szóáradatfőnév |
| formule | parole magique | d’envoûtement | d’enchantement | d’évocation nom {f} | varázsigefőnév |
| j'ai sa parole | |
| je passe parole | |
| la bonne parole nom | evangélium◼◼◼főnév |
| la parole du salut nom | evangéliumfőnév |
| le don de la parole nom | ékesszólásfőnév |
| liberté de presse et de parole | |
| ma parole | szavamra◼◼◼ |
| manquement à sa parole donnée nom {m} | szószegésfőnév |
| manquer à sa parole | |
| ministère de la parole nom {m} | prédikálásfőnév |
| moulin à paroles nom {m} | szófosó◼◼◼főnév |
| ne pas être court(e) de paroles adjectif | bőbeszédűmelléknév |
| payer de belles paroles | |
| payer qqn de promesses | de (belles) paroles verbe | hitegetige |
| perdre la parole verbe | elnémul◼◼◼ige |
| porte-parole nom | szóvivő◼◼◼főnév szószóló◼◼◻főnév szócső◼◻◻főnév vezérszónok◼◻◻főnév |
| prendre la parole verbe | átveszi a szót◼◼◼ige |
| prendre la parole sur (qqch) verbe | hozzászól◼◼◼ige |
| prise de parole nom {f} | felszólalás◼◼◼főnév |
| propagateur (trice) de la foi | de la bonne parole adjectif | igehirdetőfőnév |
| réclamer la parole | szót kér◼◼◼ |
| sobre en paroles adjectif | szófukarmelléknév szűkszavúmelléknév |
