Fransk-Ungersk ordbok »
maître betyder på ungerska
| Franska | Ungerska |
|---|---|
| maître Renard | |
| maître répétiteur | d’études nom {m} | prefektus [~t, ~a, ~ok]főnév |
| maître tailleur nom {m} | szabómester◼◼◼főnév |
| maître | chef de chœur nom {m} | karvezetőfőnév |
| maître | chef d’écurie nom {m} | istállómesterfőnév |
| maître | professeur de sport nom {m} | sporttanárfőnév |
| maître à penser nom {m} | ideológus [~t, ~a, ~ok]főnév |
| maîtresse nom {f} | szerető [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév gazdasszony◼◻◻főnév |
| maîtresse (d’école maternelle | enfantine) nom {f} | óvónő◼◼◼főnév |
| maîtresse (d’école) nom {f} | tanítónő◼◼◼főnév |
| maîtresse branche nom {f} | főág◼◼◼főnév |
| carte maîtresse nom {f} | ütőkártya◼◼◼főnév |
| cheville ouvrière | pièce maîtresse nom {f} | sarkkőfőnév |
| conduite principale | maîtresse nom {f} | fővezetékfőnév |
| contremaître nom {m} | művezető◼◼◼főnév munkafelügyelő◼◼◻főnév |
| contremaître (-esse) nom {m} | munkavezető◼◼◼főnév előmunkás◼◼◻főnév |
| contremaître de mine nom {m pl} nom {f pl} | bányamesterfőnév |
| contremaîtresse nom {f} | munkafelügyelőfőnév |
| coup de maître nom {m} | mesterfogás◼◼◼főnév |
| de main de maître adjectif | remekül◼◼◼határozószó |
| de maître adjectif | mesteri◼◼◼melléknév |
| exécuteur | maître des hautes œuvres nom {m} | hóhér [~t, ~a, ~ok]főnév |
| le maître de céans nom | házigazdafőnév |
| poutre maîtresse nom {f} | mestergerendafőnév |
| reconnaître qqn pour maître verbe | ural [~t, ~jon, ~na]ige |
| sans maître adjectif | gazdátlan◼◼◼melléknév |
| sans maître | propriétaire adjectif | uratlanmelléknév |
| se rendre maître (-esse) de qqch verbe | megfékezige |
| se rendre maître (-esse) de qqn verbe | megfékezige |
| se rendre maître de (qqch) verbe | legyőz◼◼◼ige meghódítige |
| se rendre maître de (qqn) verbe | elkapige |
| usage rend maître | |
| être maître de (qqch) verbe | ural [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige uralkodik [~ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| être maître de la levée verbe | üt [~ött, üssön, ~ne]ige |
| être maître de soi |
