Fransk-Ungarsk ordbok »

pousser betyr ungarsk

FranskUngarsk
pousser à faire (qqch) verbe

bátorít◼◼◼ige

pousser à l'excès

túlságba hajt

túlzásba visz

pousser à la révolte

lázadásra bujtogat

pousser à la roue verbe

vkinek a szekerét toljaige

pousser à l’extrême verbe

túlhajtige

pousser au désespoir

kétségbeesésbe hajt

pousser au large verbe

kihajózikige

pousser comme un potiron

úgy nő mint a dudva

pousser comme une asperge

nő mint a gomba

pousser dehors | hors de (qqch) verbe

kitolige

pousser des acclamations | des vivats | des hourras verbe

éljenezige

pousser des bourgeons verbe

rügyezikige

pousser des cot cot codac | codec verbe

kotkodácsolige

pousser des cris d'orfraie

sipítozik

pousser des cris de joie

kurjongat

pousser des cris de joie verbe

kurjantige

pousser des cris discordants verbe

rikácsolige

pousser des cris d’allégresse verbe

ujjongige

pousser des cris d’orfraie verbe

sipítige

pousser des cris stridents | des clameurs | des cris aigus verbe

sivalkodikige

pousser des feuilles verbe

kilevelesedikige

pousser des gémissements

elnyámmog

pousser des gémissements verbe

jajgatige

nyögdécselige

pousser des hurlements verbe

ordít◼◼◼ige

üvölt◼◼◼ige

pousser du coude

oldalba lök◼◼◼

könyökével meglök valakit

pousser du pied | avec le pied verbe

elrúgige

pousser en avant verbe

előretolige

pousser en bas de (qqch) verbe

letaszítige

pousser jusqu'à (qc)

hatol vhová

pousser jusqu’à verbe

előnyomulige

pousser l'ut de poitrine

kivágja a magas cé-t

pousser la romance verbe

udvarolige

pousser le bouchon un peu loin

elveti a sulykot

pousser les gens pour passer verbe

tolakodikige

pousser les hauts cris verbe

összecsapja a kezétige

pousser loin de soi verbe

ellökige

123