Fransk | Ungarsk |
---|---|
indiquer verbe | jelez [jelzett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige mutat [~ott, mutasson, ~na]◼◼◼ige említ [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige jelöl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige megjelöl◼◼◻ige javall [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◻ige megmutat◼◼◻ige kijelöl◼◼◻ige megnevez◼◼◻ige előad◼◻◻ige körvonalaz◼◻◻ige kitűz◼◻◻ige |
indiquer (qc) verbe | |
indiquer (qqch) verbe | vall [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼ige |
indiquer les raisons de (qqch) verbe | megokolige |
indiquer | exprimer en périphrases verbe | körülírige |
communiquer | rapporter | indiquer qqch à (qqn) verbe | értesít [~ett, ~sen ~ene]ige |
montrer | indiquer le chemin à (qqn) verbe | eligazítige |
Pourriez-vous m'indiquer l'heure, s'il vous plaît ? | |
signaler | indiquer à (qqn) verbe | jelez [jelzett, ~zen, ~ne]ige |
tout semble indiquer que | |
veuillez m'indiquer… | |
Vous pourriez m'indiquer la station de métro la plus proche ? | |
Vous pourriez m'indiquer le solde de mon compte, s'il vous plaît ? |