conte betyr ungarsk
| Fransk | Ungarsk |
|---|---|
| mécontent | |
| mécontent nom {m} | zúgolódó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév |
| mécontent(e) adjectif | elégedetlen◼◼◼melléknév békétlenmelléknév mogorvamelléknév |
| mécontentant | |
| mécontentement nom {m} | elégedetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév elégedetlenkedés [~t, ~e]◼◻◻főnév békétlenség [~et, ~e]◼◻◻főnév |
| mécontenter verbe | felháborít◼◼◼ige elkedvetlenít [~ett, kedvetlenítsen el, ~ene]ige |
| mot | plaisanterie qu’on peut raconter en bonne compagnie nom {m pl} nom {f pl} | szalonviccfőnév |
| murmure de désapprobation | d’indignation | de mécontentement nom {m} | zúgolódás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| non content de | |
| non content(e) de conjunction | nemhogykötőszó |
| perdre contenance verbe | elszontyolodik [-ott, szontyolódjon/szontyolódjék el, elszontyolódna/elszontyolódnék]ige kerékvágás: kizökken a ~bólige megzavarodikige |
| personnage de conte nom {m} | mesefigura◼◼◼főnév |
| que je (vous) raconte | |
| qui raconte adjectif | mesélő◼◼◼melléknév |
| raconter verbe | mesél [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeElfelejtettem mesélni neki. = J'ai oublié de lui raconter. elmond◼◼◼igeMindent elmondtam nekik. = Je leur ai tout raconté. elmesél◼◼◼igeElmesélek egy történetet. = Je raconte une histoire. elbeszél◼◼◻ige kipletykálige |
| raconter à tous les vents verbe | kiviszige |
| raconter de fil en aiguille | |
| raconter des anecdotes verbe | adomázikige |
| raconter des craques verbe | nagyzol [~t, ~jon, ~na]ige |
| raconter des histoires verbe | hazudik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
