Fransk-Ungarsk ordbok »
aigu betyr ungarsk
| Fransk | Ungarsk |
|---|---|
| angle aigu nom {m} | hegyesszög◼◼◼főnév |
| besaiguë nom {f} | ácsfejszefőnév |
| bronchite aiguë nom {f} | tüdőcsúcshurutfőnév |
| chas d’une aiguille nom {m} | tűfokfőnév |
| conflit aigu | |
| cri aigu | strident | déchirant nom {m} | sikítás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| cris (tsz) aigus nom {m} | vijjogás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| cris (tsz) aigus | perçants nom {m} | sivalkodás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| crise (aiguë) nom {f} | roham [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| dans le sens des aigu.illes d'une montre | |
| de fil en aiguille | |
| de fil en aiguille adverbe | apránkénthatározószó lassankénthatározószó szépecskénhatározószó |
| déplacement des aiguilles nom {m} | váltóállításfőnév |
| devenir plus aigu(ë) verbe | kiélesedikige |
| douleur aiguë | lancinante nom {f} | szúrás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| fusil à aiguiser nom {m} | fenőacélfőnév fenőkőfőnév |
| garnir à l’aiguille verbe | körülszegige |
| grande aiguille nom {f} | percmutató◼◼◼főnév |
| la pointe de l’aiguille nom | tűhegyfőnév |
| languette | aiguille de balance nom {f} | mérlegnyelvfőnév |
| les talons aiguilles | tűsarkú cipő◼◼◼ |
| manier l’aiguille verbe | varr [~t, ~jon, ~na]ige |
| pierre à aiguiser | à affûter nom {f} | fenőkőfőnév |
| pierre à aiguiser | affûter nom {f} | csiszolókőfőnév |
| pierre à faux | à aiguiser nom {f} | kaszakőfőnév |
| pierre | meule à affûter | à aiguiser | à repasser | à morfiler nom {f} | köszörűkőfőnév |
| porte-aiguilles nom {m} | tűtartó◼◼◼főnév |
| pousser des cris stridents | des clameurs | des cris aigus verbe | sivalkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| pousser un cri aigu verbe | sikít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| pousser un cri aigu | perçant verbe | rikolt [~ott, ~son, ~ana]ige |
| pousser | jeter un cri aigu | déchirant | strident verbe | felsikoltige |
| prendre une tournure aiguë verbe | kiélesedikige |
| pression d'aiguille | |
| raconter de fil en aiguille | |
| subaigu adjectif | szubakut◼◼◼melléknév félheveny◼◻◻melléknév |
| s’aiguiller sur qqch | (qqn) verbe | irányul [~t, ~jon, ~na]ige |
