roulez betyder på engelska
| Franska | Engelska |
|---|---|
| rouler verbe | roll [rolled, rolling, rolls]◼◼◼(to rotate on fore-and-aft axis) roll [rolled, rolling, rolls]◼◼◼(to utter with a trill) roll [rolled, rolling, rolls]◼◼◼(to wrap round on itself) drive◼◼◼(to travel by operating a motorized vehicle) ride [rode, ridden, riding, rides]◼◼◼(to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.) wheel [wheeled, wheeling, wheels]◼◼◻(To roll along as on wheels) take in◼◻◻(deceive; hoodwink) rook [rooked, rooking, rooks]◼◻◻(cheat, swindle) finagle [finagled, finagling, finagles]((transitive, intransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")) |
| rouler [dough] verbe | roll [rolled, rolling, rolls]◼◼◼(to press or level with a roller) |
| rouler à vélo verbe | bicycle [bicycled, bicycling, bicycles]◼◼◼(to ride a bicycle) |
| rouler dans la farine verbe | pull the wool over someone's eyes(to deceive someone) |
| rouler des épaules verbe | swagger [swaggered, swaggering, swaggers](to walk with a swaying motion) |
| rouler des mécaniques verbe | swagger [swaggered, swaggering, swaggers]◼◼◼(to act in a pompous manner) |
| rouler en boule verbe | wad [wadded, wadding, wads]◼◼◼(to crumple or crush into a compact, amorphous shape or ball) |
| rouler une galoche verbe | French kiss(to give a French kiss) |
| rouler une pelle verbe | French kiss◼◼◼(to give a French kiss) |
| [colloquial] rouler verbe | fool [fooled, fooling, fools](to trick; to make a fool of someone) trick [tricked, tricking, tricks](to fool; to cause to believe something untrue) |
| [colloquial] rouler un patin verbe | French kiss(to give a French kiss) |
| dérouler verbe | unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◼◼(To turn out to happen; to develop) unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◼◼(To undo a folding) unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◼◼verb unwind [unwound, unwinding, unwinds]◼◼◻(to wind off) unfurl [unfurled, unfurling, unfurls]◼◼◻(to unroll or release) |
| dérouler le tapis rouge verbe | roll out the red carpet◼◼◼(extend the utmost hospitality) |
| enrouler verbe | wrap [wrapped, wrapping, wraps]◼◼◼(to enclose or coil around an object or organism) coil [coiled, coiling, coils]◼◼◼(wind into regular rings) roll [rolled, rolling, rolls]◼◼◼(to bind or involve by winding) wind [wound, winding, winds]◼◼◼(to turn coils of something around) reel [reeled, reeling, reels]◼◼◻(to wind on a reel) |
| faire rouler verbe | roll [rolled, rolling, rolls]◼◼◼(geometry: to apply (one line or surface) to another without slipping) roll [rolled, rolling, rolls]◼◼◼(to cause something to revolve by turning over and over) |
| laissez les bons temps rouler [Cajun] verbe | let the good times roll◼◼◼(have fun) |
| papier à rouler nom {m} | rolling paper◼◼◼(paper for rolling cigarettes) |
| s'écrouler verbe | topple over◼◼◼(fall over) give in(to collapse or fall) |
| se dérouler verbe | take place◼◼◼(to happen) |
| s’écrouler verbe | buckle [buckled, buckling, buckles](to give in) fold [folded, folding, folds](fall over) |
