Franska | Engelska |
---|---|
hochequeue nom {m} | wagtail [wagtails]◼◼◼(various small passerine birds) |
la queue entre les jambes adverbe | tail between one's legs(defeated; in a cowardly or miserable manner) |
lapin à queue blanche nom {m} | cottontail◼◼◼(type of rabbit) |
milan à queue fourchue nom {m} | swallow-tailed kite◼◼◼(various species of kite native to the Americas) |
naucler à queue fourchue nom {m} | swallow-tailed kite◼◼◼(various species of kite native to the Americas) |
negative] n'avoir ni queue ni tête nom | rhyme or reason(logic or common sense) |
n’avoir ni queue ni tête [only negative] verbe | make head or tail of(understand even minimally) |
on en voit la queue (when you speak of the wolf phrase | speak of the devil◼◼◼(expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) |
piano à queue nom {m} | grand piano◼◼◼(type of piano) |
poivre à queue nom {m} | cubeb◼◼◼(Piper cubeba) |
polygone à queue violacée nom {m} | question mark(Polygonia interrogationis) |
pygargue à queue blanche nom {m} | white-tailed eagle [white-tailed eagles]◼◼◼(Haliaeetus albicilla) |
rhipidure hochequeue nom {m} | willie wagtail◼◼◼(bird) |
rond comme une queue de pelle adjectif | cocked(drunk) |
rougequeue nom {m} | redstart [redstarts]◼◼◼(ground-feeding bird) |
sans queue ni tête adjectif | nonsensical◼◼◼(without sense) random◼◻◻(apropos of nothing) |
se taper une queue verbe | bash the bishop(slang for masturbate (male)) beat it(vulgar: to masturbate) |
tyran à queue rousse nom {m} | loggerhead [loggerheads](rufous-tailed flycatcher (Myiarchus validus)) |
une histoire sans queue ni tête nom | Banbury story of a cock and a bull(roundabout, nonsensical story) |
vanneau à queue blanche nom | white-tailed lapwing(Vanellus leucurus) |