Fransk-Engelsk ordbok »

prendre des relais betyder på engelska

FranskaEngelska
prendre le relais verbe

take up the slack◼◼◼(to do work that would otherwise be left undone)
verb
[UK: teɪk ʌp ðə slæk] [US: ˈteɪk ʌp ðə sˈlæk]

prendre verbe

take [took, taken, taking, takes]◼◼◼(to get into one's hands or control)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]
It takes time. = Ça prend du temps.

take [took, taken, taking, takes]◼◼◼(to ingest medicine)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]
It takes time. = Ça prend du temps.

take [took, taken, taking, takes]◼◼◼(to gain a position by force)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]
It takes time. = Ça prend du temps.

take [took, taken, taking, takes]◼◼◼(to last or expend [an amount of time])
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]
It takes time. = Ça prend du temps.

take [took, taken, taking, takes]◼◼◼(to grab and move to oneself)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]
It takes time. = Ça prend du temps.

take [took, taken, taking, takes]◼◼◼(to get into one's possession)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]
It takes time. = Ça prend du temps.

consider [considered, considering, considers]◼◼◼(take up as an example)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər]
That's a lot to consider. = C'est beaucoup à prendre en compte.

have◼◼◻(to partake of something)
verb
[UK: həv] [US: həv]

catch [caught, catching, catches]◼◼◻(to capture or snare)
verb
[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]
Where's the catch? = Où sont les prises ?

catch [caught, catching, catches]◼◼◻(to seize an opportunity)
verb
[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]
Where's the catch? = Où sont les prises ?

pick [picked, picking, picks]◼◼◻(to grasp and pull with fingers)
verb
[UK: pɪk] [US: ˈpɪk]

assume [assumed, assuming, assumes]◼◼◻(adopt an idea)
verb
[UK: ə.ˈsjuːm] [US: ə.ˈsuːm]
Hitler assumed power in 1933. = Hitler a pris le pouvoir en 1933.

capture [captured, capturing, captures]◼◼◻(remove or take control of opponent’s piece)
verb
[UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər]
John wasn't captured. = John ne s'est pas fait prendre.

go on◼◼◻(travel by)
verb
[UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn]

carry on◼◻◻(to take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it)
verb
[UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn]

draw out◼◻◻(to physically extract)
verb
[UK: drɔː ˈaʊt] [US: ˈdrɒ ˈaʊt]

prendre (au passage) verbe

pick up◼◼◼(to collect an object, especially in passing)
verb
[UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp]

prendre (ex: l'appel) verbe

pick up◼◼◼(to answer (a telephone), see pick up the phone)
verb
[UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp]

prendre (qqn en voiture) verbe

pick up◼◼◼(to collect a passenger)
verb
[UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp]

relais nom {m}

relay [relays]◼◼◼(electrical actuator)
noun
[UK: rɪ.ˈleɪ] [US: ˈriː.ˌle]

baton [batons]◼◼◻(sports: object transferred by relay runners)
noun
[UK: ˈbæ.tɒn] [US: bə.ˈtɑːn]

prendre garde verbe

look out◼◼◼(to be vigilant and aware)
verb
[UK: lʊk ˈaʊt] [US: ˈlʊk ˈaʊt]

prendre possession verbe

take possession◼◼◼verb

prendre froid verbe

catch a cold◼◼◼(contract a cold)
verb
[UK: kætʃ ə kəʊld] [US: ˈkætʃ ə koʊld]

prendre l'habit verbe

take the cloth◼◼◼verb

prendre parti verbe

take sides◼◼◼(to join in a confrontation)
verb
[UK: teɪk saɪdz] [US: ˈteɪk ˈsaɪdz]

prendre déjeuner verbe

lunch [lunched, lunching, lunches]◼◼◼(to eat lunch)
verb
[UK: ˈlʌntʃ] [US: ˈlʌntʃ]

prendre congé verbe

farewell◼◼◼(bid farewell)
verb
[UK: ˌfeə.ˈwel] [US: ˌfeˈr.wel]

prendre forme verbe

take shape◼◼◼(take a definite form)
verb
[UK: teɪk ʃeɪp] [US: ˈteɪk ˈʃeɪp]

prendre effet verbe

come into force◼◼◼(become valid or active)
verb
[UK: kʌm ˈɪn.tə fɔːs] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs]

prendre soin verbe

take care◼◼◼(to be in charge of something)
verb
[UK: teɪk keə(r)] [US: ˈteɪk ˈker]

prendre plaisir verbe

enjoy [enjoyed, enjoying, enjoys]◼◼◼(to receive pleasure or satisfaction from something)
verb
[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ]

prendre racine verbe

take root◼◼◼(to grow roots into soil)
verb
[UK: teɪk ruːt] [US: ˈteɪk ˈruːt]

prendre l'air verbe

get some air◼◼◼(invigorate oneself by breathing refreshing outdoor air)
verb

prendre d'assaut verbe

take by storm(To rapidly gain popularity in a place)
verb
[UK: teɪk baɪ stɔːm] [US: ˈteɪk baɪ ˈstɔːrm]

prendre note nom {f}

note [noted, noting, notes]◼◼◼(to record in writing)
verb
[UK: nəʊt] [US: noʊt]

prendre place verbe

have a seat◼◼◼(to sit down)
verb

prendre part verbe

take part◼◼◼(participate or join)
verb
[UK: teɪk pɑːt] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt]

prendre conscience verbe

realize [realized, realizing, realizes]◼◼◼(to become aware of)
verb
[UK: ˈrɪə.laɪz] [US: ˈriː.ˌlaɪz]