Fransk-Engelsk ordbok »

ordonné betyder på engelska

FranskaEngelska
ordonné adjectif

orderly◼◼◼(neat; tidy; possessing order)
adjective
[UK: ˈɔː.də.li] [US: ˈɔːr.dər.li]
When John was young, he was orderly and proper. = Quand John était jeune, il était ordonné et propre.

neat [neater, neatest]◼◼◻(tidy, free from dirt)
adjective
[UK: niːt] [US: ˈniːt]
John is neat. = John est très ordonné.

tidy◼◼◻(arranged neatly)
adjective
[UK: ˈtaɪ.di] [US: ˈtaɪ.di]
I'm tidy. = Je suis ordonné.

ordonnée nom {f}

ordinate [ordinates]◼◼◼(y coordinate; second of two coordinates)
noun
[UK: ˈɔː.dɪ.nət] [US: ˈɔːr.dɪ.nət]

axe des ordonnées nom {f}

y-axis◼◼◼(axis on a graph that is usually drawn from bottom to top)
noun
[UK: ˈwaɪ.ˈæk.sɪs] [US: ˈwaɪ.ˈæk.sɪs]

charité bien ordonnée commence par soi-même phrase

charity begins at home◼◼◼(you should help the people closest to oneself before helping others)
phrase

coordonnée nom {f}

coordinate [coordinates]◼◼◼((mathematics, cartography) A number representing the position of a point along a line, arc, or similar one-dimensional figure․)
noun
[UK: ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt] [US: ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt]

coordonnée colorimétrique nom {f}

color coordinate(coodinate of color)
noun

coordonnées nom {f pl}

coordinate [coordinates]◼◼◼(coordinated clothes)
noun
[UK: ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt] [US: ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt]

detail [details]◼◼◼(plural: personal information)
noun
[UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl]

contact details◼◼◼(information on how to contact a person)
noun

coordonnées cartésiennes nom

Cartesian coordinate◼◼◼(the rectangular coordinates of a point)
noun
[UK: kɑː.ˈtiːz.jən ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt] [US: kɑːr.ˈtiː.ʒən ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt]

coordonnées cartésiennes nom {f pl}

Cartesian coordinates◼◼◼(coordinates of a point)
noun
[UK: kɑː.ˈtiːz.jən ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪts] [US: kɑːr.ˈtiː.ʒən ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪts]

coordonnées polaires nom {f pl}

polar coordinates◼◼◼(mathematical term)
noun
[UK: ˈpəʊ.lə(r) ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪts] [US: ˈpoʊ.lə(r) ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪts]

désordonné adjectif

disorderly◼◼◼(not in order)
adjective
[UK: dɪs.ˈɔː.də.li] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər.li]

messy [messier, messiest]◼◼◼(in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly)
adjective
[UK: ˈme.si] [US: ˈme.si]

disordered◼◼◼(chaotic)
adjective
[UK: dɪs.ˈɔː.dəd] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dərd]

haphazard◼◼◻(random, chaotic, incomplete)
adjective
[UK: hæp.ˈhæ.zəd] [US: hæp.ˈhæ.zərd]

untidy [untidier, untidiest]◼◼◻(unorganized)
adjective
[UK: ʌn.ˈtaɪd.i] [US: ʌn.ˈtaɪd.i]

foule dense et désordonnée nom

huddle [huddles](dense and disorderly crowd)
noun
[UK: ˈhʌd.l̩] [US: ˈhʌd.l̩]

proposition subordonnée nom {f}

subordinate clause◼◼◼(a clause that cannot stand alone)
noun
[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt klɔːz] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet ˈklɒz]

subordonné adjectif
{m}

subordinate◼◼◼(placed in a lower class, rank, or position)
adjective
[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet]
He is my subordinate. = C'est mon subordonné.

ancillary◼◼◻(subordinate, secondary, auxiliary, accessory)
adjective
[UK: æn.ˈsɪ.lə.ri] [US: ˈæn.sə.ˌle.ri]

subordonné nom {m}

report [reports]◼◼◻(an employee whose position in a corporate hierarchy is below that of a particular manager)
noun
[UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt]

underling [underlings]◼◻◻(a subordinate, or person of lesser rank or authority)
noun
[UK: ˈʌn.dəl.ɪŋ] [US: ˈʌn.dərl.ɪŋ]

subordonnée adjectif
{f}

subordinate◼◼◼(placed in a lower class, rank, or position)
adjective
[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet]

subordonnée nom {f}

subordinate clause◼◻◻(a clause that cannot stand alone)
noun
[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt klɔːz] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet ˈklɒz]

subordonnée relative nom {f}

relative clause(type of subordinate clause)
noun
[UK: ˈre.lə.tɪv klɔːz] [US: ˈre.lə.tɪv ˈklɒz]

subordonnées adjectif
{f-Pl}

subordinate◼◼◼(placed in a lower class, rank, or position)
adjective
[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet]

subordonnés adjectif
{m-Pl}

subordinate◼◼◼(placed in a lower class, rank, or position)
adjective
[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet]
He takes it out on his subordinates. = Il s'en prend à ses subordonnés.

surordonné adjectif
{m}

superordinate◼◼◼(greater in degree, rank or position)
adjective
[UK: ˌsuː.pərˈ.ɔː.dɪ.nət] [US: ˌsuː.pər.ˈɔːr.dɪ.nət]

système de coordonnées nom {m}

coordinate system [coordinate systems]◼◼◼(method of representing points in a space)
noun
[UK: kəʊ ˈɔː.dɪ.nət ˈsɪ.stəm] [US: ˈkoʊ ˈɔːr.dɪ.nət ˈsɪ.stəm]

Temps-coordonnée géocentrique nom propre

Geocentric Coordinate Time(time standard)
proper noun

temps universel coordonné nom propre
{m}

Coordinated Universal Time◼◼◼(the world's primary time standard)
proper noun