Franska | Engelska |
---|---|
Noire nom {f} | black [blacks]◼◼◼(dark-skinned person, see also: Negro) |
noire nom {f} | negress [negresses]◼◼◼(black female) crotchet◼◼◻(musical note) |
noir et blanc adjectif | black-and-white◼◼◼(displaying images in shades of grey/gray) black-and-white◼◼◼(using shades of grey/gray) |
accenteur à gorge noire nom {f} | black-throated accentor(Prunella atrogularis) |
Afrique noire nom {f} | sub-Saharan Africa◼◼◼(Africa south of the Sahara, chiefly populated by dark-skinned peoples) |
baignoire nom | bathtub [bathtubs]◼◼◼(large container in which a person may bathe) |
baignoire nom {f} | bath [baths]◼◼◼(tub) |
Barbe Noire nom propre | Blackbeard◼◼◼(pirate's name) |
batara à gorge noire nom | black-throated antshrike(passerine bird) |
batara à poitrine noire nom | white-bearded antshrike◼◼◼(passerine bird) |
Bogdanie Noire nom {f} | Bogdania(the territory between Transylvania and the Dniester, see also: Moldavia) |
boîte noire nom {f} | black box◼◼◼(recorders in an aircraft) black box◼◼◼(theoretical construct or device) |
bête noire nom {f} | bête noire◼◼◼(an anathema) pet peeve◼◼◼(something that is personally annoying; a personal dislike) |
bête noire nom | whangdoodle(term of disparagement) |
caisse noire nom {f} | slush fund◼◼◼(money stored for illegal or dishonest purposes) |
camarine noire nom {f} | crowberry [crowberries]◼◼◼(the species Empetrum nigrum) |
capucin à tête noire nom | chestnut munia(Lonchura atricapilla) |
ceinture noire nom {f} | black belt◼◼◼(highest belt color in various martial arts) black belt◼◼◼(person who has attained the black belt) |
cenne noire [Canada] nom {f} | cent [cents](coin) |
chambre noire nom {f} | darkroom [darkrooms]◼◼◼(dark room where photographs are developed) camera obscura◼◼◻(darkened chamber in which the image of an outside object is projected and focused onto a surface) |
chat à pattes noires nom {m} | black-footed cat◼◼◼(Felis nigripes) |
chemise noire nom {f} | blackshirt◼◼◼(uniformed Italian fascist, member of a paramilitary wing of the party) |
cigogne noire nom {f} | black stork◼◼◼(Ciconia nigra) |
colibri à tête noire nom {m} | doctor bird◼◼◼(animal) |
colombe à queue noire nom {f} | common ground dove◼◼◼(Columbina passerina) |
corneille noire nom {f} | carrion crow [carrion crows]◼◼◼(Corvus corone) |
criquet à ailes bleues et noires nom {m} | blue-winged grasshopper(Oedipoda caerulescens) |
eaux noires nom | blackwater◼◼◼(contaminated waste water) |
euplecte veuve-noire nom {m} | red-collared widowbird(species of bird) |
fauvette à tête noire nom {f} | Eurasian blackcap◼◼◼(Sylvia atricapilla) |
Forêt Noire nom {f} | Black Forest◼◼◼(German forest and mountain range) |
forêt noire nom {f} | Black Forest gâteau(type of gâteau originating in the Black Forest region of Germany) |
Forêt-Noire nom {f} | Black Forest◼◼◼(German forest and mountain range) |
glace noire nom {f} | black ice◼◼◼(invisible film of ice) |