Fransk-Engelsk ordbok »

déchirer, fissure, larme, pleur betyder på engelska

FranskaEngelska
déchirer verbe

tear [tore, torn, tearing, tears]◼◼◼(to remove by tearing)
verb
[UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr]
This cloth tears easily. = Ce tissu se déchire facilement.

tear [tore, torn, tearing, tears]◼◼◼(to rend)
verb
[UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr]
This cloth tears easily. = Ce tissu se déchire facilement.

rock [rocked, rocking, rocks]◼◼◻(slang: to be very favourable or skilful)
verb
[UK: rɒk] [US: ˈrɑːk]

shred [shredded, shredding, shreds]◼◼◻(to play (a musical instrument or a piece of music) very fast)
verb
[UK: ʃred] [US: ˈʃred]
The cloth was torn to shreds. = Le vêtement fut déchiré en lambeaux.

rend [rent, rending, rends]◼◼◻(to separate into parts with force)
verb
[UK: rend] [US: rend]

kick ass◼◼◻(to be very impressive)
verb

fissure nom {f}

crack [cracks]◼◼◼(narrow opening)
noun
[UK: kræk] [US: ˈkræk]
There's a crack in this bowl. = Il y a une fissure dans ce bol.

crack [cracks]◼◼◼(thin space opened in a previously solid material)
noun
[UK: kræk] [US: ˈkræk]
There's a crack in this bowl. = Il y a une fissure dans ce bol.

fissure [fissures]◼◼◻(crack or opening)
noun
[UK: ˈfɪ.ʃə(r)] [US: ˈfɪ.ʃər]

split [splits]◼◼◻(crack, longitudinal fissure)
noun
[UK: splɪt] [US: ˈsplɪt]

cleft [clefts]◼◼◻(opening made or as if made by splitting)
noun
[UK: kleft] [US: ˈkleft]

flaw [flaws]◼◻◻(crack or breach)
noun
[UK: flɔː] [US: ˈflɒ]

fissure nom
{f} fente {f}

crevice [crevices]◼◼◻(narrow crack)
noun
[UK: ˈkre.vɪs] [US: ˈkre.vəs]

fissure nom

rift [rifts]◼◼◻(chasm or fissure)
noun
[UK: rɪft] [US: ˈrɪft]

larme nom {f}

tear [tears]◼◼◼(drop of clear salty liquid from the eyes)
noun
[UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr]
Wipe your tears. = Essuie tes larmes.

teardrop [teardrops]◼◼◻(single tear)
noun
[UK: ˈtɪə.drɒp] [US: ˈtɪə.drɑːp]

drop [drops]◼◼◻(small quantity of liquid, just large enough to hold its own round shape through surface tension)
noun
[UK: drɒp] [US: ˈdrɑːp]

pleur nom {m}

cry [crys]◼◼◼(shedding of tears)
noun
[UK: kraɪ] [US: ˈkraɪ]

crying◼◼◼(Action of the verb cry)
noun
[UK: ˈkraɪ.ɪŋ] [US: ˈkraɪ.ɪŋ]
He stopped crying. = Il mit fin à ses pleurs.

se déchirer verbe

tear [tore, torn, tearing, tears]◼◼◼(to become torn)
verb
[UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr]

rip [ripped, ripping, rips]◼◼◼(to rapidly become two parts)
verb
[UK: rɪp] [US: ˈrɪp]

larme d'apache nom {f}

Apache tear◼◼◼(rounded nodule of obsidian)
noun