Franska | Engelska |
---|---|
conque nom | conch [conchs]◼◼◼(marine mollusc) conch [conchs]◼◼◼(shell of this sea animal) |
coquille nom {f} | shell [shells]◼◼◼(hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates) shell [shells]◼◼◼(hard covering of an egg) shell [shells]◼◼◼(psychological barrier to social interaction) typo [typos]◼◼◻(error) box [boxes]◼◻◻((cricket) hard protector for the genitals) nutshell [nutshells]◼◻◻(the shell that surrounds the kernel of a nut) seashell [seashells]◼◻◻(shell) jockstrap◼◻◻(an athletic supporter) scroll [scrolls]◼◻◻(end of a musical instrument) typographical error [typographical errors]◼◻◻(typing error) corrigendum [corrigenda](error that is to be corrected in a printed work) goof [goofs](an error made during production which finds its way into the final release) |
coque nom {f} | hull [hulls]◼◼◼(frame of a ship or plane) shell [shells]◼◼◼(covering of a nut) shell [shells]◼◼◼(nautical: outer covering of the hull) cockle [cockles]◼◼◻(any of various edible European bivalve mollusks) nutshell [nutshells]◼◻◻(the shell that surrounds the kernel of a nut) |
coquillage nom | shell [shells]◼◼◼(by extension, any mollusks having such a covering) |
coquillage nom {m} | shell [shells]◼◼◼(hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates) shellfish [shellfishes]◼◼◼(aquatic food that has a shell) |
coquille d'œuf nom {f} | eggshell [eggshells]◼◼◼(object) |
coquille d’œuf nom {m} | eggshell [eggshells]◼◼◼(colour) |
emballage-coque nom {m} | blister pack◼◼◼(one of several types of plastic packaging) |
-coque {m} | -coccus(any spherical microorganism) |
[nuts] coque nom {f} | hull [hulls](outer covering of a fruit or seed) |
coquille Saint-Jacques (traditionally used only for large species) nom {f} | scallop [scallops](mollusc) |
faire une coquille verbe | typo◼◼◼(make a typographical error) |
cuit en coquille adjectif {m} | scalloped(baked in a scallop shell) |
à la coque adjectif | soft-boiled◼◼◼(of an egg) |
sortir de sa coquille verbe | |
œuf à la coque nom {m} | boiled egg [boiled eggs]◼◼◼(soft-boiled egg) |