Fransk-Engelsk ordbok »

conque, coquille, coque, coquillage betyder på engelska

Automatisk översättning:

conch, shell, hull, shellfish
FranskaEngelska
conque nom

conch [conchs]◼◼◼(marine mollusc)
noun
[UK: kɒntʃ] [US: ˈkɑːntʃ]
I held the conch to my ear and heard the ocean inside. = Je tins la conque à mon oreille et entendis l'océan à l'intérieur.

conch [conchs]◼◼◼(shell of this sea animal)
noun
[UK: kɒntʃ] [US: ˈkɑːntʃ]
I held the conch to my ear and heard the ocean inside. = Je tins la conque à mon oreille et entendis l'océan à l'intérieur.

coquille nom {f}

shell [shells]◼◼◼(hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates)
noun
[UK: ʃel] [US: ˈʃel]
Mussels have shells. = Les moules ont des coquilles.

shell [shells]◼◼◼(hard covering of an egg)
noun
[UK: ʃel] [US: ˈʃel]
Mussels have shells. = Les moules ont des coquilles.

shell [shells]◼◼◼(psychological barrier to social interaction)
noun
[UK: ʃel] [US: ˈʃel]
Mussels have shells. = Les moules ont des coquilles.

typo [typos]◼◼◻(error)
noun
[UK: ˈtaɪ.pəʊ] [US: ˈtaɪpo.ʊ]

box [boxes]◼◻◻((cricket) hard protector for the genitals)
noun
[UK: bɒks] [US: ˈbɑːks]

nutshell [nutshells]◼◻◻(the shell that surrounds the kernel of a nut)
noun
[UK: ˈnʌt ʃel] [US: ˈnʌ.ˌtʃel]
O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space. = Oh mon Dieu, je pourrais être confiné dans une coquille de cacahuète et me considérer comme le roi de l'espace infini.

seashell [seashells]◼◻◻(shell)
noun
[UK: ˈsiː.ʃel] [US: ˈsiː.ˌʃel]

jockstrap◼◻◻(an athletic supporter)
noun
[UK: ˈʤɒkstræp] [US: ˈʤɒkstræp]

scroll [scrolls]◼◻◻(end of a musical instrument)
noun
[UK: skrəʊl] [US: skroʊl]

typographical error [typographical errors]◼◻◻(typing error)
noun
[UK: taɪ.ˈpɒ.ɡrə.fi ˈe.rə(r)] [US: ˌtaɪ.pə.ˈɡræ.fɪkəl ˈe.rər]

corrigendum [corrigenda](error that is to be corrected in a printed work)
noun
[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈdʒen.dəm] [US: ˌkɒ.rɪ.ˈdʒen.dəm]

goof [goofs](an error made during production which finds its way into the final release)
noun
[UK: ɡuːf] [US: ˈɡuːf]

coque nom {f}

hull [hulls]◼◼◼(frame of a ship or plane)
noun
[UK: hʌl] [US: ˈhəl]
The ship's hull is damaged. = La coque du navire est endommagée.

shell [shells]◼◼◼(covering of a nut)
noun
[UK: ʃel] [US: ˈʃel]
Coconuts have hard shells. = Les noix de coco ont une coque dure.

shell [shells]◼◼◼(nautical: outer covering of the hull)
noun
[UK: ʃel] [US: ˈʃel]
Coconuts have hard shells. = Les noix de coco ont une coque dure.

cockle [cockles]◼◼◻(any of various edible European bivalve mollusks)
noun
[UK: ˈkɒk.l̩] [US: ˈkɒk.l̩]

nutshell [nutshells]◼◻◻(the shell that surrounds the kernel of a nut)
noun
[UK: ˈnʌt ʃel] [US: ˈnʌ.ˌtʃel]

coquillage nom

shell [shells]◼◼◼(by extension, any mollusks having such a covering)
noun
[UK: ʃel] [US: ˈʃel]
She sells sea shells. = Elle vend des coquillages.

coquillage nom {m}

shell [shells]◼◼◼(hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates)
noun
[UK: ʃel] [US: ˈʃel]
She sells sea shells. = Elle vend des coquillages.

shellfish [shellfishes]◼◼◼(aquatic food that has a shell)
noun
[UK: ˈʃel.fɪʃ] [US: ˈʃel.fɪʃ]
I don't like shellfish. = Je n'aime pas les coquillages.

coquille d'œuf nom {f}

eggshell [eggshells]◼◼◼(object)
noun
[UK: ˈeɡ.ʃel] [US: ˈeg.ˌʃel]

coquille d’œuf nom {m}

eggshell [eggshells]◼◼◼(colour)
noun
[UK: ˈeɡ.ʃel] [US: ˈeg.ˌʃel]

emballage-coque nom {m}

blister pack◼◼◼(one of several types of plastic packaging)
noun

-coque {m}

-coccus(any spherical microorganism)

[nuts] coque nom {f}

hull [hulls](outer covering of a fruit or seed)
noun
[UK: hʌl] [US: ˈhəl]

coquille Saint-Jacques (traditionally used only for large species) nom {f}

scallop [scallops](mollusc)
noun
[UK: ˈskɒ.ləp] [US: ˈskæ.ləp]

faire une coquille verbe

typo◼◼◼(make a typographical error)
verb
[UK: ˈtaɪ.pəʊ] [US: ˈtaɪpo.ʊ]

cuit en coquille adjectif
{m}

scalloped(baked in a scallop shell)
adjective
[UK: ˈskɒ.ləpt] [US: ˈskɑː.ləpt]

à la coque adjectif

soft-boiled◼◼◼(of an egg)
adjective
[UK: ˈsɒft bɔɪld] [US: ˈsɒft bɔɪld]

sortir de sa coquille verbe

come out of one's shellverb

œuf à la coque nom {m}

boiled egg [boiled eggs]◼◼◼(soft-boiled egg)
noun
[UK: bɔɪld eɡ] [US: ˌbɔɪld ˈeɡ]