Fransk-Engelsk ordbok »

amie, ami betyder på engelska

Automatisk översättning:

friend
FranskaEngelska
amie nom
{f} coPline {f}

friend [friends]◼◼◼(person whose company one enjoys)
noun
[UK: ˈfrend] [US: ˈfrend]
I'm a friend. = Je suis une amie.

amie nom {f}

girlfriend [girlfriends]◼◼◼(a female partner in a romantic relationship)
noun
[UK: ˈɡɜːl.frend] [US: ˈɡɝːl.ˌfrend]
I have a girlfriend. = J'ai une petite amie.

amie [close friend; best friend: ma meilleure amie] nom {f}

girlfriend [girlfriends]◼◼◼(a female friend)
noun
[UK: ˈɡɜːl.frend] [US: ˈɡɝːl.ˌfrend]
I have a girlfriend. = J'ai une petite amie.

ami nom {m}

friend [friends]◼◼◼(person whose company one enjoys)
noun
[UK: ˈfrend] [US: ˈfrend]
Hi, friend! = Salut, l'ami !

fellow [fellows]◼◼◻(companion; comrade, see also: companion; comrade)
noun
[UK: ˈfe.ləʊ] [US: ˈfelo.ʊ]

ami nom

friendly◼◼◻(someone of the same side)
noun
[UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li]
Can I give you some friendly advice? = Je peux vous donner un conseil d'ami?

amie d'enfance nom {f}

childhood friend◼◼◼(friend known since childhood)
noun

amie intime nom {f}

bosom friend(very close friend)
noun
[UK: ˈbʊ.zəm ˈfrend] [US: ˈbʊ.zəm ˈfrend]

amie commune nom {f}

mutual friend◼◼◼(friend of each of two or more people)
noun
[UK: ˈmjuː.tʃʊəl ˈfrend] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfrend]

ami d'enfance nom {m}

childhood friend◼◼◼(friend known since childhood)
noun

ami commun nom {m}

mutual friend◼◼◼(friend of each of two or more people)
noun
[UK: ˈmjuː.tʃʊəl ˈfrend] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfrend]

meilleure amie nom {f}

best friend◼◼◼(an especially close and trusted friend)
noun

ami intime nom {m}

bosom friend◼◼◼(very close friend)
noun
[UK: ˈbʊ.zəm ˈfrend] [US: ˈbʊ.zəm ˈfrend]

petite amie nom {f}

friend [friends]◼◼◼(boyfriend or girlfriend)
noun
[UK: ˈfrend] [US: ˈfrend]

petite amie [dated nom {f}

girlfriend [girlfriends]◼◼◼(a female partner in a romantic relationship)
noun
[UK: ˈɡɜːl.frend] [US: ˈɡɝːl.ˌfrend]

faux-ami nom {m}

false friend◼◼◼(type of word)
noun
[UK: ˈfɔːls ˈfrend] [US: ˈfɔːls ˈfrend]

petit ami nom {m}

friend [friends]◼◼◼(boyfriend or girlfriend)
noun
[UK: ˈfrend] [US: ˈfrend]

un ami nom {m}

boyfriend [boyfriends]◼◼◼(male friend)
noun
[UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend]

meilleur ami nom {m}

best friend◼◼◼(an especially close and trusted friend)
noun

feu ami nom {m}

friendly fire◼◼◼(fire from allied or friendly forces)
noun
[UK: ˈfrend.li ˈfaɪə(r)] [US: ˈfrend.li ˈfaɪər]

mon/ton/son ami nom {m}

boyfriend [boyfriends](male partner in a romantic relationship)
noun
[UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend]

tir ami nom {m}

friendly fire◼◼◼(fire from allied or friendly forces)
noun
[UK: ˈfrend.li ˈfaɪə(r)] [US: ˈfrend.li ˈfaɪər]

petit ami [dated nom {m}

boyfriend [boyfriends]◼◼◼(male partner in a romantic relationship)
noun
[UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend]

amie avec bénéfices nom {f}

friend with benefits◼◼◼(friend with whom one has a casual sexual relationship)
noun

ami du peuple nom {m}

bleeding heart(a person who is overly sympathetic to the plight of the underprivileged)
noun

ami avec bénéfices nom {m}

friend with benefits◼◼◼(friend with whom one has a casual sexual relationship)
noun

faux-ami partiel nom {m}

partial false friend(foreign word not sharing all meanings)
noun

ami de la famille nom {m}

family friend◼◼◼noun

le meilleur ami de l’homme nom {m}

man's best friend◼◼◼(an affectionate term for a dog)
noun

as-tu une petite-amie [informal] phrase

do you have a girlfriend◼◼◼(do you have a girlfriend?)
phrase

as-tu un petit-ami ? [informal] phrase

do you have a boyfriend◼◼◼(do you have a boyfriend?)
phrase

l’ennemi de mon ennemi est mon ami phrase

the enemy of my enemy is my friend◼◼◼(it is sometimes necessary to cooperate with a person one does not like or agree with, in order to combat a common threat)
phrase