| Francúzština | Maďarčina |
|---|---|
| rendez-vous | találkozó◼◼◼ randevú◼◼◼ találka◼◼◻ együttlét◼◻◻ |
| rendez-vous (galant) nom {m} | légyott [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
| rendez-vous de chasse nom {m} | vadászházfőnév vadásztanyafőnév |
| rendez-vous galant nom {m} | pásztoróra◼◼◼főnév szerelmi légyott◼◼◼főnév |
| À quelle heure on se donne rendez-vous ? | |
| désolé(e), je suis occupé(e)/en rendez-vous pour le moment | |
| donner rendez-vous à (qqn) verbe | odarendelige |
| Est-ce que je dois prendre rendez-vous ? | |
| Je pourrais prendre rendez-vous avec … ? | |
| je voudrais prendre rendez-vous avec … | |
| je voudrais un rendez-vous pour voir le docteur … | |
| lieu de rassemblement | de rendez-vous nom {m} | gyülekezőhelyfőnév |
| lieu de rendez-vous nom {m} | találkahely◼◼◼főnév |
| lieu de rendez-vous | de rencontre nom {m} | találkozóhelyfőnév |
| on se donne rendez-vous à … | |
| Suite à notre conversation, j’ai le plaisir de vous confirmer notre rendez-vous de 9 h 30 le mardi 7 janvier. | A beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7, kedd reggel 9:30-ra. |
| Vous avez rendez-vous ? | |
| vous devriez prendre rendez-vous avec un hygiéniste dentaire | |
| Vous voulez prendre rendez-vous ? |