Francúzština | Maďarčina |
---|---|
réputation nom {f} | hírnév◼◼◼főnévRossz a hírneve. = Il a mauvaise réputation. hír [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévNincs jó híre. = Il a mauvaise réputation. becsület [~et ~e]◼◼◻főnév tekintély [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév ismertség◼◻◻főnév renomé [~t, ~ja]◼◻◻főnév híresség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
de grande renommée | réputation | célébrité adjectif | nagyhírűmelléknév |
de réputation mondiale adjectif | világhírű◼◼◼melléknév |
mauvaise renommée | réputation nom {f} | hírhedtség [~et, ~e]főnév |
qui a de la notoriété | une grande réputation adjectif | közismertmelléknév |
qui jouit d’une certaine notoriété | réputation adjectif | tekintélyesmelléknév |
salir la réputation de (qqn) verbe | mocskolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
tache à son honneur | à l’honneur | à sa réputation nom {f} | szégyenfoltfőnév |