Francúzština-Maďarčina slovník »
plaisir znamená v Maďarčina
| Francúzština | Maďarčina |
|---|---|
| plaisir nom {m} | öröm◼◼◼főnévÖröm volt találkozni önnel, Tamori úr. = Ce fut un plaisir de vous rencontrer, M. Tamori. élvezet◼◼◼főnévÉn nem tagadok meg magamtól semmilyen élvezetet. = Je ne me refuse aucun plaisir. gyönyör◼◼◻főnév gyönyörűség◼◼◻főnév tetszés◼◼◻főnév kedvtelés◼◼◻főnév kéj◼◻◻főnév |
| plaisir | mulatság◼◼◻ |
| plaisir sensuel | |
| plaisirs (tsz) nom {m} | kellem◼◼◼főnév |
| a plaisir | |
| Au plaisir de te revoir bientôt ! | |
| avec plaisir | szeretnék◼◼◼ |
| bon plaisir nom {m} | kény◼◼◼főnév |
| Cela m'a fait très plaisir de te revoir la semaine dernière. | |
| cela me fait (un grand) plaisir verbe | jólesik◼◼◼ige |
| déplaisir nom {m} | elégedetlenség◼◼◼főnév üröm◼◼◻főnév sajnálat◼◻◻főnév visszatetszés◼◻◻főnév tetszés: nem ~◼◻◻főnév |
| déplaisir (de ) nom {m} | bánkódásfőnév |
| faire plaisir verbe | ízlik◼◼◼ige |
| faire plaisir à (qqn) verbe | megörvendeztet◼◼◼ige |
| faire plaisir à (qqn) | |
| faire plaisir à voir verbe | öröm látni◼◼◼ige |
| je le ferai avec plaisir | |
| le bon plaisir (du prince) nom | önkényfőnév |
| les plaisirs de la vie | |
| marchand(e) d’oublies | de plaisirs nom | ostyasütőfőnév |
| menus plaisirs | |
| prendre du plaisir verbe | mulat◼◼◼ige |
| prendre du plaisir à | à (qqch) verbe | élvezige |
| prendre plaisir à (qc) | |
| prendre | trouver plaisir à verbe | szeretige |
| se donner du plaisir verbe | mulat◼◼◼ige |
| se faire un plaisir de verbe | |
| Suite à notre conversation, j'ai le plaisir de vous confirmer notre rendez-vous de 9 h 30 le mardi 7 janvier. | A beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7, kedd reggel 9:30-ra. |
| Ça fait plaisir de te voir ! |
