Francúzština | Maďarčina |
---|---|
mettre au sec | |
mettre aux arrêts verbe | bebörtönöz◼◼◼ige elzárige |
mettre aux fers verbe | vasra ver◼◼◼ige |
mettre aux voix verbe | szavazásra bocsát◼◼◼ige |
mettre avec (qqch) verbe | hozzáteszige |
mettre bas verbe | szül (állat) [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige ellik [-ett, -jen/-jék, -ene/-enék]◼◼◼ige megell◼◼◻ige megellik◼◼◻ige kölykezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◻◻ige |
mettre bien l'accent | |
mettre bout à bout verbe | összeillesztige |
mettre cul par dessus tête verbe | felborítige |
mettre dans verbe | berak◼◼◼ige |
mettre dans des cachettes verbe | dugdos [~ott, ~son, ~na]ige |
mettre dans des wagons verbe | bevagonírozige |
mettre dans l'erreur | |
mettre dans la bonne voie | |
mettre dans le coup verbe | belevonige |
mettre dans le mille verbe | telibe talál◼◼◼ige beletalálige |
mettre dans le secret | |
mettre dans le sel verbe | besózige |
mettre dans le ton verbe | felhangolige |
mettre dans tous ses états | |
mettre dans tous ses états | hors de soi verbe | felháborítige |
mettre dans une fosse verbe | elvermelige |
mettre de côté verbe | eltesz (félre)◼◼◼ige elrak (későbbre)◼◼◼ige félrerak (pénzt is)◼◼◻ige félre tesz◼◼◻ige kikapcsol◼◻◻ige félretol◼◻◻ige összespórol◼◻◻ige összetakarítige |
mettre de côté ses répugnances | |
mettre de l'ordre dans (qc) |