Francúzština | Angličtina |
---|---|
virer verbe | can [could, could]◼◼◼(to fire or dismiss an employee) sack [sacked, sacking, sacks]◼◼◻(informal: to remove from a job or position, see also: fire) veer [veered, veering, veers]◼◼◻(to change direction into the wind) veer [veered, veering, veers]◼◼◻(to change direction or course suddenly) veer [veered, veering, veers]◼◼◻(transitive: to turn) lay off◼◼◻(to dismiss workers from employment) |
virer de bord verbe | tack [tacked, tacking, tacks]◼◼◼(nautical: to turn the bow through the wind) change tack◼◻◻((nautical) to change course or heading) box the compass(To make a complete reversal) switch teamsverb |
virer lof pour lof verbe | gybe [gybed, gybing, gybes](to change tack with the wind behind) |
autant d'avis; deux patrons font chavirer la barque phrase | too many cooks spoil the broth(with too many people a task won't be done very well) |
chavirer verbe | capsize [capsized, capsizing, capsizes]◼◼◼((intransitive) to overturn) capsize [capsized, capsizing, capsizes]◼◼◼((transitive) to cause to overturn) keel over◼◻◻(of a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover, see also: capsize) |
faire chavirer verbe | capsize [capsized, capsizing, capsizes]◼◼◼((transitive) to cause to overturn) |