ça znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| comme ci comme ça adjectif | so-so◼◼◼(neither good nor bad) |
| comme ci comme ça adverbe | so-so◼◼◼(neither well nor poorly) comme ci comme ça◼◻◻(neither well nor poorly) |
| comme si ça ne suffisait pas verbe | add insult to injury(to further a loss with mockery or indignity) |
| comme ça preposition | like that◼◼◼(of that particular type) off the top of one's head(in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation) |
| comme ça (comme cela) preposition | like that◼◼◼(in that particular manner) |
| comment ça phrase | say what◼◼◼phrase |
| comment ça ? phrase | how do you mean◼◼◼(a request for clarification of what the listener just said) |
| comment ça se fait que [colloquial] adverbe | how come◼◼◼(why) |
| comment ça va ? [informal] phrase | how are you◼◼◼(greeting) |
| comment ça va? phrase | how's it going◼◼◼(how's it going? - informal greetings) |
| commençant adjectif {f} | incipient◼◼◼(beginning, starting) |
| commerçant nom {m} | trader [traders]◼◼◼(one who earns a living by trading) retailer [retailers]◼◼◻(retail sales company or salesman) shopkeeper [shopkeepers]◼◼◻(trader who sells goods in a shop) vendor [vendors]◼◼◻(a person or a company that vends or sells) storekeeper [storekeepers]◼◼◻(person who runs a shop) |
| commerçant indien nom {m} | banyan [banyans](Indian trader, merchant) |
| commerçante nom {f} | vendor [vendors]◼◼◼(a person or a company that vends or sells) |
| concession française de Shanghai nom propre | Shanghai French Concession◼◼◼proper noun |
| couci-couça adjectif | so-so◼◼◼(neither good nor bad) |
| couci-couça adverbe | so-so◼◼◼(neither well nor poorly) comme ci comme ça(neither well nor poorly) |
| curaçao nom {m} | curaçao◼◼◼(liqueur) |
| Curaçao nom propre {m} | Curaçao◼◼◼(Island) |
| de ça adverbe | thereof◼◼◼(of this, that, or it) |
| drain français nom | French drain◼◼◼(foundation drainage) |
| dulçaquicole adjectif | freshwater◼◼◼(living in fresh water) |
| effaçable adjectif | erasable◼◼◼(capable of being erased) |
| en plus de ça preposition | on top of that◼◼◼(additionally, moreover) |
| est-ce que ça va ? phrase | are you OK◼◼◼(familiar) are you OK◼◼◼(polite) |
| et avec ça pronoun | anything else◼◼◼(any other thing) |
| et que ça saute verbe | make it snappy◼◼◼(to do it quickly) |
| faire français verbe | gallicize(to make French as the culture, customs, pronunciation, or style) |
| façade nom {f} | facade [facades]◼◼◼(deceptive outward appearance) facade [facades]◼◼◼(face of a building) front [fronts]◼◼◼(main entrance side) front [fronts]◼◼◼(public face of covert organisation) |
