Francia-Magyar szótár »
toucher jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| toucher verbe | érint◼◼◼igeNe érintsd meg azt! = Ne touche pas à ça. kap◼◼◻ige talál◼◼◻igeEz talált! = Touché ! eltalál◼◼◻ige hozzányúl◼◼◻ige tapint◼◼◻ige meghat◼◻◻ige megindít◼◻◻ige megtapint◼◻◻ige megsebesít◼◻◻ige megbök◼◻◻ige átér (hangtávolságot billentyűs hangszeren)ige billentige megrajzolige |
| toucher | billentés◼◻◻ |
| toucher (qqch) verbe | átér◼◼◼ige |
| toucher (à) qqch verbe | megérint◼◼◼igeMegérintette a vállamat. = Il toucha mon épaule. |
| toucher de près | |
| toucher de près à | |
| toucher du bois verbe | lekopogtat◼◼◼ige |
| toucher du doigt verbe | ujjával érint◼◼◼ige |
| toucher la cible verbe | beletalál◼◼◼ige |
| toucher qqch | à (qqch) verbe | érintige |
| toucher terre verbe | kiköt◼◼◼ige |
| toucher un chèque verbe | bevált◼◼◼ige |
| toucher un mot de qc à (qqn) | |
| toucher à verbe | közeledik◼◼◼ige |
| toucher à (qqch) verbe | nyúl◼◼◼ige piszkál◼◻◻ige birizgálige pedzige |
| toucher à (qqn) verbe | bánt◼◼◼ige bolygat◼◻◻ige |
| toucher à … verbe | érige |
| toucher à la caisse verbe | sikkasztige |
| toucher à qqn | taper dans la main verbe | felcsapige |
| toucher à son terme | à sa fin verbe | befejeződikige |
| toucher à tout verbe | kapkodige |
| cartoucherie nom {f} | tölténygyárfőnév |
| confiner | toucher à (qqch) adjectif | határosmelléknév |
