Francia-Magyar szótár »
pris(e) jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| être compris(e) dans qqch verbe | beletartozikige |
| être compris(e)(dans) verbe | számítódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| être en reprise verbe | emelkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| être pris(e) (dans | entre) verbe | beszorulige |
| être pris(e) de boisson verbe | berúgige |
| être pris(e) de nausées verbe | megcsömörlikige |
| être pris(e) de sommeil verbe | elálmosodik [-ott, álmosodjon/álmosodjék el, -na/-nék]ige |
| être pris(e) de vertige verbe | elszédül◼◼◼ige |
| être pris(e) d’envie pour qqch verbe | megkívánige |
| être pris(e) d’un étourdissement verbe | szédül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| être pris(e) d’une fureur verbe | megvadulige |
| être pris(e) | atteint(e) | frappé(e) de folie verbe | megőrülige |
| être pris(e) | coincé(e) dans qqch verbe | bennszorulige |
| être pris(e) | gagné(e) de faim verbe | megéhezikige |
| être pris(e) | saisi(e) de vertige verbe | szédül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| être pris(e) | saisi(e) de vertige | d’un étourdissement verbe | szédeleg [szédelgett, ~jen, ~ne]ige |
| être pris(e) | saisi(e) d’un frisson verbe | megborzongige |
| être surpris(e) verbe | meglepődik [-ött, lepődjön/lepődjék meg, -ne/-nék]◼◼◼ige |
| être surpris(e) | étonné(e) | frappé(e) de qqch | que verbe | csodálkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| être | demeurer (tout) pantois (de surprise | d’ahurissement) verbe | elképed [~t, képedjen el, ~ne]ige |
| être | demeurer | rester étonné(e) | ahuri(e) | consterné(e) | ébahi(e) | foudroyé(e) | (tout) interdit(e) | interloqué(e) | stupéfait(e) | surpris(e) | baba | estomaqué(e) verbe | megdöbbenige |
| être | se trouver pris(e) verbe | szorul [~t, ~jon, ~na]ige |
| faire la prisée | une prisée de (qqch) verbe | felbecsülige |
| faire la reprise de (qqch) verbe | felújítige |
| faire prise verbe | megkötige |
| fermeture d'une entreprise | |
| fil à repriser nom {m} | stoppolópamutfőnév |
| fondation d’entreprise nom {f} | cégalapítás◼◼◼főnév |
| forme juridique de l'entreprise | |
| gérant(e) d’entreprise nom | vállalatvezetőfőnév |
| grosse entreprise nom {f} | nagyüzemfőnév |
| ICE (Identifiant Commun de l’Entreprise) | |
| il ne lâche pas prise adjectif | állhatatosmelléknév |
| j'ai les bronches très prises | |
| j'ai ma propre entreprise | |
| la prise en considération de (qqch) nom | tekintetbevételfőnév |
| lâcher prise verbe | enged [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| l’effort de sensibilisation et de prise de conscience nom {m} | tudatosítás [~t, ~a]főnév |
| malappris(e) adjectif | faragatlanmelléknév |
