Francia | Magyar |
---|---|
journée du livre nom {f} | könyvnap◼◼◼főnév |
laisser livré à lui-mème | |
Où a-t-on fourré mon livre ? | |
parcourir (livre) verbe | |
paroles (tsz) | livret d’un opéra nom {f} | operaszövegfőnév |
piqûre (livre) nom {f} | nedves foltfőnév |
porter sur le livre verbe | bejegyezige |
porter sur un livre verbe | elkönyvelige |
qui se livre à l’agiotage adjectif | valutázómelléknév |
reliure (de livre) nom {f} | könyvkötés◼◼◼főnév |
reliure (de livres) nom {f} | könyvkötészet◼◼◼főnév |
s'enfouir dans ses livres | |
se délivrer verbe | megszabadul◼◼◼ige felszabadul◼◻◻ige |
se faire délivrer verbe | kiváltige |
se faire (dé)livrer verbe | kikap◼◼◼ige |
se faire livrer verbe | lehívige |
se laisser aller | se livrer au désespoir verbe | kétségbeesik [-ett, essen/essék kétségbe, -ne/-nék]ige |
se livrer verbe | átadja magát◼◼◼ige |
se livrer à | |
se livrer à (qc) | |
se livrer à (qqch) verbe | kezd [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◼ige elkövet◼◼◻ige |
se livrer à des excès verbe | féktelenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
se livrer à des intrigues verbe | ármánykodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
se livrer à des méditations sur (qqch) verbe | elábrándozikige |
se livrer à des recherches (sur qqch) verbe | kutat [~ott, kutasson, ~na]◼◼◼ige |
se livrer à des recherches sur (qqn) verbe | kutat [~ott, kutasson, ~na]ige |
se livrer à des réflexions verbe | |
se livrer à la contemplation verbe | szemlélődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
se livrer à la contrebande verbe | csempész [~ett, csempésszen, ~ne]◼◼◼ige |
se livrer à la débauche verbe | tivornyázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
se livrer à l’espionnage verbe | kémkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
se livrer à une propagande | |
se livrer au brigandage verbe | zsiványkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
se livrer | s’adonner à la boisson verbe | korhelykedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
spécimen (livre) nom {m} | tiszteletpéldányfőnév |
s’adonner | se livrer à la boisson verbe | részegeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
s’appliquer | se livrer à l’étude de (qqch) verbe | tanulmányoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
teneur (euse) de livres nom | könyvelő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |