Francia-Magyar szótár »

aller jelentése magyarul

FranciaMagyar
aller

megy◼◼◼Hova mész? = Tu vas où ?

elmegy◼◼◼Elment vele. = Il y est allé avec elle.

érez◼◼◻Rosszul érzem magam. = Je ne vais pas bien.

menet◼◼◻John az iskola fele menet találkozott Maryvel. = John a rencontré Marie en allant à l'école.

aller verbe

jár◼◼◻igeSzeretek a tengerpartra járni. = J'aime aller à la plage.

belemegy◼◻◻ige

aller adverbe

nemsokára◼◼◻határozószó

aller nom

odaút◼◻◻főnév

numera◼◻◻főnév

kezdeményezőkészség◼◻◻főnév

aller (en) croissant | s’amplifiant | en augmentant verbe

nőttön-nőige

aller (et) retour adverbe

oda-vissza◼◼◼határozószó

aller (à | dans la direction de | du côté de) verbe

tart◼◼◼ige

aller au bloc

fogdába kerül

aller au fond (de l’eau) verbe

alámerülige

aller au fond des choses

hatol: a dolgok mélyére ~◼◼◼

aller au galop verbe

vágtat◼◼◼ige

aller au gré de (qqn) verbe

kielégítige

aller au lit

ágyba bújik◼◼◼

aller au radada | au tapanar verbe

baszikige

aller au trot verbe

üget◼◼◼ige

aller au vent

szél ellen vadászik

aller aux bals verbe

bálozik◼◼◼ige

aller aux informations | aux renseignements verbe

kérdezősködikige

aller aux renseignements | aux informations verbe

tájékozódikige

aller avec (qqch) verbe

egyezik◼◼◼ige

aller bien verbe

jól van◼◼◼ige

aller bien avec

passzol [+hez]◼◼◼

összeillik valamivel

aller bien avec verbe

odaillikige

aller bien ensemble

összeillik egymással

aller bien ensemble verbe

összepasszolige

aller bien à (qc)

ráillik valakire

aller chercher verbe

előhoz◼◼◼ige

aller chercher (q)

érte megy◼◼◼

aller chercher le médecin

orvosért megy

aller chercher | prendre verbe

elhozige

aller contre (qqch) verbe

vét◼◼◼ige

aller contre vents et marées

szembeszáll minden akadállyal

aller croissant

növekvőben van◼◼◼

12