English-Swedish dictionary »

rash meaning in Swedish

EnglishSwedish
rash (acting too quickly without considering the consequences and risks, see also: hasty)
adjective
[UK: ræʃ]
[US: ˈræʃ]

förhastad [förhastat ~e]adjektiv

rash [rashes] (area of inflamed and irritated skin characterized by reddened spots; illness characterized by a type of rash)
noun
[UK: ræʃ]
[US: ˈræʃ]

utslag [~et ~]substantiv
{n}
John has a rash. = John har utslag.

rash [rashes] (outbreak or surge in problems)
noun
[UK: ræʃ]
[US: ˈræʃ]

utbrott [~et ~]substantiv
{n}

vågsubstantiv
{c}

rashly (in a rash manner)
adverb
[UK: ˈræ.ʃli]
[US: ˈræ.ʃli]

förhastatadverb

obetänksamtadverb

crash [crashed, crashing, crashes] (computing: to terminate unexpectedly)
verb
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

krascha [~de ~t]verbThey crashed. = De kraschade.

crash [crashes] (loud sound)
noun
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

kraschsubstantiv
{c}
Sami and Layla survived the crash. = Sami och Layla överlevde kraschen.

crash [crashed, crashing, crashes] (slang: to turn up without having been invited)
verb
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

våldgästa [~de ~t]verb

crash [crashed, crashing, crashes] (to collide, fall or come down violently)
verb
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

krocka [~de ~t]verb

crash [crashed, crashing, crashes] (to make informal temporary living arrangments)
verb
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

kvarta [~de ~t]verb

crash [crashes] (vehicle accident)
noun
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

sammanstötsubstantiv
{c}

crash barrier (barrier on the side of a road)
noun
[UK: kræʃ ˈbæ.riə(r)]
[US: ˈkræʃ ˈbæ.riər]

vägräcke [~t ~n]substantiv
{c}

crash course (quick, intense course)
noun
[UK: kræʃ kɔːs]
[US: ˈkræʃ ˈkɔːrs]

intensivkurs [~en ~er]substantiv
{c}

snabbkurs [~en ~er]substantiv
{c}

crash helmet (helmet for motorcyclists)
noun
[UK: kræʃ ˈhel.mɪt]
[US: ˈkræʃ ˈhel.mət]

motorcykelhjälm [~en ~ar]substantiv
{c}

skyddshjälm [~en ~ar]substantiv
{c}

crash land (To land an aircraft or spacecraft in an emergency)
verb

kraschlanda [~de ~t]verb

crash test (test of crashworthiness)
noun

krocktest [~et ~er ~]substantiv
{n}

Maharashtra (state in western India)
proper noun
[UK: ˌmɑː.hə.ˈrɑːʃ.ˌtrə]
[US: ˌmɑː.hə.ˈrɑːʃ.ˌtrə]

Maharashtraproper noun

stock market crash (sudden dramatic decline of stock prices)
noun

börskrasch [~en ~er]substantiv
{c}

thrash [thrashed, thrashing, thrashes] (to beat mercilessly)
verb
[UK: θræʃ]
[US: ˈθræʃ]

ge strykverb

klåverb

spöa [~de ~t]verb

spöa uppverb

trash (container)
noun
[UK: træʃ]
[US: ˈtræʃ]

papperskorg [~en ~ar]substantiv
{c}

trash (things to be discarded)
noun
[UK: træʃ]
[US: ˈtræʃ]

skräp [~et]substantiv
{n}
What trash! = Vilket skräp!

trash (to discard)
verb
[UK: træʃ]
[US: ˈtræʃ]

kasta bortverb

slänga [slängde slängt]verb

trash heap of history (historical irrelevance)
noun

historiens skräphögsubstantiv
{c}

white trash (white person or people of low social status (pejorative))
noun
[UK: waɪt træʃ]
[US: ˈwaɪt ˈtræʃ]

WTsubstantiv