English | Swedish |
---|---|
queer [queerer, queerest] (slang: homosexual) adjective [UK: kwɪə(r)] [US: ˈkwɪr] | queer [~t ~a]adjektiv |
queer [queers] noun [UK: kwɪə(r)] [US: ˈkwɪr] | bög [~en ~ar]substantiv gaysubstantiv |
odd [odder, oddest] (indivisible by two) adjective [UK: ɒd] [US: ˈɑːd] | uddaadjektivJohn is a little odd. = John är lite udda. |
odd [odder, oddest] (strange) adjective [UK: ɒd] [US: ˈɑːd] | konstig [~t ~a]adjektivJohn has been acting odd lately. = John har betett sig konstigt på sistone. märklig [~t ~a]adjektiv |
strange [stranger, strangest] (not normal) adjective [UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ] | besynnerlig [~t ~a]adjektiv egendomlig [~t ~a]adjektiv konstig [~t ~a]adjektivIt's strange. = Den är konstig. märklig [~t ~a]adjektivIt's strange. = Det är märkligt. sällsam [~t ~ma]adjektiv underlig [~t ~a]adjektivIt's strange. = Det är underligt. |
strange [stranger, strangest] (not yet part of one’s experience) adjective [UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ] | främmandeadjektiv obekant [~, ~a]adjektiv okänd [okänt ~a]adjektiv |
quaint [quainter, quaintest] (having old-fashioned charm) adjective [UK: kweɪnt] [US: ˈkweɪnt] | gammaldagsadjektiv gammalmodig [~t ~a]adjektiv ovanlig [~t ~a]adjektiv pittoresk [~t ~a]adjektiv sirlig [~t ~a]adjektiv sällsam [~t ~ma]adjektiv |
quaint [quainter, quaintest] (interestingly strange) adjective [UK: kweɪnt] [US: ˈkweɪnt] | egendomlig [~t ~a]adjektiv kuriös [~t ~a]adjektiv märkvärdig [~t ~a]adjektiv |
odd function (function) noun | udda funktionsubstantiv |
strange bird (an unusual person) noun | främmande fågelsubstantiv |
strange quark noun [UK: streɪndʒ kwɑːk] [US: ˈstreɪndʒ ˈkwɑːrk] | särkvarksubstantiv |
strange bird (an unusual person) noun | udda fågelsubstantiv |
odd one out (misfit) noun [UK: ɒd wʌn ˈaʊt] [US: ˈɑːd wʌn ˈaʊt] | katt bland hermelinernasubstantiv udda fågelsubstantiv |
odd one out (puzzle) noun [UK: ɒd wʌn ˈaʊt] [US: ˈɑːd wʌn ˈaʊt] | en ska bortsubstantiv vilken ska bort?substantiv |
anti-strange quark (the antiquark corresponding to the strange quark) noun | antisärkvarksubstantiv |