English-Swedish dictionary »

note meaning in Swedish

EnglishSwedish
note [notes] (marginal comment or explanation)
noun
[UK: nəʊt]
[US: noʊt]

notsubstantiv
{c}

note [notes] (memorandum)
noun
[UK: nəʊt]
[US: noʊt]

anteckning [~en ~ar]substantiv
{c}
Keep notes. = Ta anteckningar.

lapp [~en ~ar]substantiv
{c}

note [notes] (short informal letter)
noun
[UK: nəʊt]
[US: noʊt]

brev [~et ~]substantiv
{n}

meddelande [~t ~n]substantiv
{n}
John left a note. = John lämnade ett meddelande.

notebook [notebooks] (empty book able to be used for notes)
noun
[UK: ˈnəʊt.bʊk]
[US: ˈnoʊt.bʊk]

anteckningsblock [~et ~]substantiv
{n}

anteckningsbok [~en ~böcker]substantiv
{c}
Get your notebook. = Hämta din anteckningsbok.

skrivbok [~en ~böcker]substantiv
{c}

notebook [notebooks] (notebook computer)
noun
[UK: ˈnəʊt.bʊk]
[US: ˈnoʊt.bʊk]

bärbar datorsubstantiv
{c}

notebooksubstantiv
{c}

not even (constitutes an emphatic negation)
adverb
[UK: nɒt ˈiːv.n̩]
[US: ˈnɑːt ˈiːv.n̩]

inte ensadverb

not even one (none at all)
determiner

inte en endadeterminer

banknote (paper currency)
noun
[UK: ˈbæŋk.nəʊt]
[US: ˈbæŋknoʊt]

sedel [~n sedlar]substantiv

base note (The heavily volatile and thus most-lasting parts of a perfume, often of ligneous, resinous or animalic nature)
noun

baston [~en ~er]substantiv
{c}

cenote (deep natural well or sinkhole)
noun

cenotesubstantiv
{c}

connote [connoted, connoting, connotes] (to imply, to suggest)
verb
[UK: kə.ˈnəʊt]
[US: kəˈnoʊt]

innebära [~bar, ~burit, pres. ~bär]verb

footnote [footnotes] (comment at the bottom of a printed page)
noun
[UK: ˈfʊt.nəʊt]
[US: ˈfʊtnoʊt]

fotnot [~en ~er]substantiv
{c}

keynote [keynotes] (main theme)
noun
[UK: ˈkiː.nəʊt]
[US: ˈkiːnoʊt]

tema [~t ~n]substantiv
{n}

keynote [keynotes] (speech that sets the main theme)
noun
[UK: ˈkiː.nəʊt]
[US: ˈkiːnoʊt]

inledningsföredragsubstantiv
{n}

nyckelanförandesubstantiv
{n}

öppningstal [~et ~]substantiv
{n}

middle note (The characteristic parts of a perfume that emerge only after a waiting period)
noun

medelnotsubstantiv

medeltanksubstantiv

post-it note (a small piece of paper with an adhesive strip on one side)
noun

klisterlapp [~en ~ar]substantiv
{c}

lapp [~en ~ar]substantiv
{c}

Post-It-lapp ~en ~arsubstantiv
{c}

promissory note (document saying that someone owes a specific amount of money)
noun
[UK: ˈprɒ.mɪ.sə.ri nəʊt]
[US: ˈprɑː.mə.ˌsɔː.ri noʊt]

löpande skuldebrevsubstantiv
{n}

suicide note (message left by a suicide)
noun
[UK: ˈsjuːɪ.saɪd nəʊt]
[US: ˈsuːə.ˌsaɪd noʊt]

självmordsbrev [~et ~]substantiv
{n}