English | Swedish |
---|---|
NB (nota bene) phrase [UK: ˌen.ˈbiː] [US: ˌen.ˈbiː] | obsphrase observera ~de ~tphrase |
beanbag [beanbags] (piece of furniture) noun [UK: ˈbiːn.bæɡ] [US: ˈbiːn.bæɡ] | saccosäcksubstantiv |
binbag (bin bag) noun | soppåse [~n ~påsar]substantiv |
boysenberry [boysenberries] (berry) noun | boysenbärsubstantiv |
cannonball [cannonballs] (spherical projectile fired from a smoothbore cannon) noun [UK: ˈkæ.nən.bɔːl] [US: ˈkæ.nən.ˌbɒl] | kanonkula [~n ~kulor]substantiv kulasubstantiv |
common hornbeam (Carpinus betulus) noun | avenbok [~en ~ar]substantiv vitboksubstantiv |
cornbread (bread made from cornmeal) noun [UK: ˈkɔːn.ˌbred] [US: ˈkɔːrn.ˌbred] | majsbröd [~et ~]substantiv |
cranberry [cranberries] (berry) noun [UK: ˈkræn.bə.ri] [US: ˈkræn.ˌbe.ri] | tranbär [~et ~]substantiv |
cranberry juice [cranberry juices] (the unfermented juice of squeezed cranberries) noun [UK: ˈkræn.bə.ri dʒuːs] [US: ˈkræn.ˌbe.ri ˈdʒuːs] | tranbärsjuice [~n ~r]substantiv |
Dushanbe (capital of Tajikistan) proper noun [UK: duːˈʃɑːnbi] [US: duːˈʃɑːnbi] | Dusjanbeproper noun |
Edinburgh (capital of Scotland) proper noun [UK: ˈe.dɪn.brə] [US: ˈe.dən.bəro.ʊ] | Edinburghproper noun |
Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia) noun [UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩] | skedstork [~en ~ar]substantiv |
fanbelt (belt which turns a cooling fan) noun | fläktrem [~men ~mar]substantiv |
fynbos noun | fynbossubstantiv |
Gothenburg (city on the west coast of Sweden) proper noun [UK: ˈɡɒ.θən.bɜːɡ] [US: ˈɡotən.bərɡ] | Göteborgproper noun |
Gothenburger (person from, or an inhabitant of, Gothenburg) noun | göteborgare [~n ~, ~borgarna]substantiv göteborgska [~n ~borgskor]substantiv |
gunboat [gunboats] (small armed vessel) noun [UK: ˈɡʌn.bəʊt] [US: ˈɡʌnboʊt] | kanonbåt [~en ~ar]substantiv |
henbane (Hyoscyamus niger) noun [UK: ˈhen.beɪn] [US: ˈhen.ˌben] | bolmört [~en]substantiv |
hereinbefore (translation) adverb [UK: ˌhɪə.rɪn.bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˌhɪə.rɪn.bɪ.ˈfɔːr] | härföreadverb |
hophornbeam (Any species of the genus Ostrya) noun | humleboksubstantiv |
hornbeam [hornbeams] (tree of Carpinus) noun [UK: ˈhɔːn.biːm] [US: ˈhɔːrn.biːm] | annboksubstantiv avenbok [~en ~ar]substantiv |
hornbook noun [UK: ˈhɔːn.ˌbʊk] [US: ˈhɔːrn.ˌbʊk] | abc-bok [~en abc~böcker]substantiv |
inbetweener (falling between) noun | mellanting [~et ~]substantiv |
inbox (container) noun [UK: ɪn bɒks] [US: ɪn ˈbɑːks] | inkorg [~en ~ar]substantiv |
inbred (having an ancestry characterized by inbreeding) adjective [UK: ˌɪn.ˈbred] [US: ˈɪn.ˌbred] | inavlad [~avlat ~e]adjektiv |
inbreeding (breeding between members of small population) noun [UK: ˌɪn.ˈbriːd.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈbriːd.ɪŋ] | inavel [~n]substantiv |
Indian sunburn (prank) noun | tusen nålarsubstantiv |
Istanbul (largest city of Turkey and last capital of Ottoman Empire) proper noun [UK: ˌɪ.stæn.ˈbʊl] [US: ˌɪstan.ˈbuːl] | Istanbulproper nounThey took an airplane from Berlin to Istanbul. = De tog ett flyg från Berlin till Istanbul. |
lingonberry [lingonberries] (shrub) noun [UK: lˈɪŋɡənbəri] [US: lˈɪŋɡənbˌeri] | lingon [~et ~]substantiv |
loganberry [loganberries] (raspberry-blackberry hybrid berry) noun [UK: ˈləʊ.ɡən.be.ri] [US: ˈloʊ.ɡən.be.ri] | loganbärsubstantiv |
Mecklenburg (region of Germany) proper noun [UK: ˈme.klən.bərɡ] [US: ˈme.klən.bərɡ] | Mecklenburgproper noun |
Mecklenburg-Western Pomerania (one of the component states of Germany) proper noun [UK: ˈme.klən.bərɡ ˈwe.stən ˌpɑː.mə.ˈreɪ.niə] [US: ˈme.klən.bərɡ ˈwe.stərn ˌpɑː.mə.ˈreɪ.niə] | Mecklenburg-Vorpommernproper noun |
moonbow (Meteorological phenomenon) noun | månregnbågesubstantiv |
mountain cranberry (Arctostaphylos alpina) noun | ripbärsubstantiv |
nonbeliever (a person who does not believe, especially regarding religion) noun [UK: ˌnɑːn.bə.ˈliː.və(r)] [US: ˌnɑːn.bə.ˈliː.vər] | ateist [~en ~er]substantiv |