English-Swedish dictionary »

mind meaning in Swedish

EnglishSwedish
mind [minded, minding, minds] (to dislike, object to, have a contrary opinion toward)
verb
[UK: maɪnd]
[US: ˈmaɪnd]

sig omverb

sig vidverb

mind-boggling (that causes the mind to boggle)
adjective
[UK: ˈmaɪnd bɒɡ.l̩.ɪŋ]
[US: ˈmaɪnd bɒɡ.l̩.ɪŋ]

häpnadsväckandeadjektiv

ofattbar [~t ~a]adjektiv

mind map (diagram)
noun
[UK: maɪnd mæp]
[US: ˈmaɪnd ˈmæp]

tankekarta [~n ~kartor]substantiv
{c}

mind-numbing (excessively boring)
adjective

förslöandeadjektiv

mind one's own business (to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others)
verb

inte lägga näsan i blötverb

inte lägga sig iverb

sköta sig självverb

strunta i det duverb

mind the gap (be careful of the gap between vehicle and platform)
verb

tänk på avståndetverb

mindfulness (inclination to be mindful or aware)
noun
[UK: ˈmaɪndfl.nəs]
[US: ˈmaɪndfl.nəs]

omtänksamhet [~en]substantiv
{c}

uppmärksamhet [~en]substantiv
{c}

vakenhet [~en]substantiv
{c}

mindfulness (paying attention on purpose in the present moment)
noun
[UK: ˈmaɪndfl.nəs]
[US: ˈmaɪndfl.nəs]

medveten närvarosubstantiv
{c}

mindfulness [~en]substantiv
{c}

mindset [mindsets] (a way of thinking, see also: mentality)
noun
[UK: ˈmaɪnd.set]
[US: ˈmaɪnd.ˌset]

tankesätt [~et ~]substantiv
{n}

absent-minded (absent in mind)
adjective
[UK: ˌæb.sənt.ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˌæb.sənt.ˈmaɪn.dɪd]

tankspridd [~spritt ~a]adjektiv

blow someone's mind (to astonish)
verb

få någon att tappa hakanverb

få någon och tappa hakanverb

broad-minded (having an open mind, tolerant of diversity)
adjective
[UK: brɔːd ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˈbrɒd ˈmaɪn.dəd]

vidsynt [~, ~a]adjektiv

change one's mind (to decide differently than one had decided before)
verb
[UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd]
[US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd]

ändra meningverb

ändra sigverb

ändra åsiktverb

feeble-minded (unintelligent)
adjective
[UK: ˌfiːbl ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˌfiːbl ˈmaɪn.dɪd]

sinnessvag [~t ~a]adjektiv

light-mindedness (lack of seriousness)
noun
[UK: laɪt ˈmaɪn.dɪd.nəs]
[US: laɪt ˈmaɪn.dɪd.nəs]

lättsinne [~t]substantiv
{n}

make up one's mind (to decide, to reach a conclusion)
verb
[UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd]
[US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd]

bestämma sigverb

narrow-minded (having restricted or rigid views, and being unreceptive to new ideas)
adjective
[UK: ˌnæ.rəʊ ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˌnæro.ʊ ˈmaɪn.dɪd]

enkelspårig [~t ~a]adjektiv

stelbent [~, ~a]adjektiv

trångsinnadadjektiv

trångsynt [~, ~a]adjektiv

narrow-minded (intolerant, bigoted or prejudiced)
adjective
[UK: ˌnæ.rəʊ ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˌnæro.ʊ ˈmaɪn.dɪd]

fördomsfull [~t ~a]adjektiv

intolerant [~, ~a]adjektiv

net minder ((ice hockey) goalkeeper)
noun

burväktare [~n ~, ~väktarna]substantiv
{c}

målvakt [~en ~er]substantiv
{c}

never mind (do not be concerned (about someone or something, or about doing something))
verb
[UK: ˈne.və(r) maɪnd]
[US: ˈne.vər ˈmaɪnd]

inte bry sigverb

never mind (I was wrong; I withdraw my previous statement)
verb
[UK: ˈne.və(r) maɪnd]
[US: ˈne.vər ˈmaɪnd]

det var ingetverb

ingentingverb

ingetverb

never mind (it is not important)
verb
[UK: ˈne.və(r) maɪnd]
[US: ˈne.vər ˈmaɪnd]

det kvittarverb

12