English | Swedish |
---|---|
mess [messes] (confusion of things) noun [UK: mes] [US: ˈmes] | rörasubstantiv |
mess [messed, messing, messes] (screw around) verb [UK: mes] [US: ˈmes] | djävlasverb jävlasverb |
mess up (to make a mess of) verb [UK: mes ʌp] [US: ˈmes ʌp] | stöka tillverb |
message [messages] (communication, concept or information conveyed) noun [UK: ˈme.sɪdʒ] [US: ˈme.sədʒ] | budskap [~et ~]substantiv meddelande [~t ~n]substantiv |
message in a bottle (message put in an empty bottle and set adrift on the ocean) noun | flaskpost [~en ~er]substantiv |
messenger [messengers] (one who brings messages) noun [UK: ˈme.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈme.sən.dʒər] | bud [~et ~]substantiv budbärare [~n ~, ~bärarna]substantiv |
messenger RNA [messenger RNAs] (information carrying RNA) noun [UK: ˈme.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈme.sən.dʒər] | budbärar-RNAsubstantiv |
Messiah ((Christianity) Jesus) proper noun [UK: mɪ.ˈsaɪə] [US: mə.ˈsaɪə] | Messiasproper noun |
messiah (ordained to lead the people of Israel) noun [UK: mɪ.ˈsaɪə] [US: mə.ˈsaɪə] | Messiassubstantiv |
messianic (of, relating to, or resembling a messiah or the Messiah) adjective [UK: ˌme.sɪ.ˈæ.nɪk] [US: ˌme.si.ˈæ.nɪk] | messiansk [~t ~a]adjektiv |
messianism (the belief in a messiah) noun [UK: mˈenɪzəm] [US: mˈenɪzəm] | messianism [~en]substantiv |
Messidor (the tenth month of the French Republican Calendar) proper noun | messidorproper noun skördemånad ~en ~erproper noun |
messy [messier, messiest] (in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly) adjective [UK: ˈme.si] [US: ˈme.si] | rorigadjektiv |
don't shoot the messenger (the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) phrase | skjut inte budbärarenphrase |
e-message (message sent by computer) noun | e-meddelandesubstantiv |
Eton mess (dessert) noun | hovdessertsubstantiv marängsviss [~en]substantiv |
private message (communication to an individual social media user) noun | privatmeddelandesubstantiv |
Strait of Messina (narrow section of water between Sicily and mainland Italy) proper noun [UK: streɪt əv me.ˈsiː.nə] [US: ˈstreɪt əv mə.ˈsiː.nə] | Messinasundetproper noun |
subliminal message (message under normal perception) noun | subliminal perceptionsubstantiv |
text message (a brief electronic message) noun [UK: tekst ˈme.sɪdʒ] [US: ˈtekst ˈme.sədʒ] | mess [~et ~]substantiv sms [~et ~]substantiv textmeddelande [~t ~n]substantiv |
text message (to transmit a text message, see also: send; text message) verb [UK: tekst ˈme.sɪdʒ] [US: ˈtekst ˈme.sədʒ] | sms:a [~de ~t]verb |
voice message (message left on a voice mail system) noun | röstmeddelande [~t ~n]substantiv |