English-Swedish dictionary »

meaning meaning in Swedish

EnglishSwedish
meaning [meanings] (symbolic value of something)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ˈmiːn.ɪŋ]

betydelse [~n ~r]substantiv
{c}
What is the meaning of this sentence? = Vad är den här meningens betydelse?

mening [~en ~ar]substantiv
{c}
What's the meaning of life? = Vad är meningen med livet?

mean [meant, meant, meaning, means] (to convey, indicate)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

betyda [betydde, betytt, pres. betyder]verbWhat did it mean? = Vad betydde det?

innebära [~bar, ~burit, pres. ~bär]verbWhat did it mean? = Vad innebar det?

mean [meant, meant, meaning, means] (to have intentions of some kind)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

mena [~de ~t, perf. part. ibl. ment]verbDo you mean that? = Menar du det?

mean [meant, meant, meaning, means] (to intend; plan on doing)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

tänka [tänkte tänkt]verb

mean [meant, meant, meaning, means] (to signify)
verb
[UK: miːn]
[US: ˈmiːn]

syfta påverb

meaning of life (hypothetical answer to life’s ultimate questions)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ əv laɪf]
[US: ˈmiːn.ɪŋ əv ˈlaɪf]

livets meningsubstantiv
{c}

meningen med livetsubstantiv
{c}

meaningful (having meaning, significant)
adjective
[UK: ˈmiː.nɪŋ.fəl]
[US: ˈmiː.nɪŋ.fəl]

betydelsefull [~t ~a]adjektiv

meningsfull [~t ~a]adjektiv

meaningfulness (state or measure of being meaningful)
noun
[UK: ˈmiː.nɪŋ.fl̩]
[US: ˈmiː.nɪŋ.fl̩]

meningsfullhet [~en ~er]substantiv
{c}

meaninglessness (state of lacking meaning)
noun
[UK: ˈmiː.nɪŋ.ləs]
[US: ˈmiː.nɪŋ.ləs]

meningslöshet [~en ~er]substantiv
{c}

well-meaning (with good intentions)
adjective
[UK: ˈwel miːn.ɪŋ]
[US: ˈwel miːn.ɪŋ]

välmenandeadjektiv