English-Swedish dictionary »

lady meaning in Swedish

EnglishSwedish
lady [ladies] (mistress of a household)
noun
[UK: ˈleɪ.di]
[US: ˈleɪ.di]

fru [~n ~ar]substantiv
{c}

lady [ladies] (polite term referring a woman)
noun
[UK: ˈleɪ.di]
[US: ˈleɪ.di]

dam [~en ~er]substantiv
{c}
The lady is my sister. = Damen är min syster.

lady [ladies] (toilets intended for use by women)
noun
[UK: ˈleɪ.di]
[US: ˈleɪ.di]

damtoalett [~en ~er]substantiv
{c}

lady-in-waiting (lady in the household of a woman of higher rank who attends her as a personal assistant)
noun
[UK: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ]
[US: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ]

hovdam [~en ~er]substantiv

lady-killer (uncaring womanizer)
noun
[UK: ˈleɪ.dɪ kɪ.lə(r)]
[US: ˈleɪ.dɪ kɪ.lər]

kvinnojägaresubstantiv

lady-killer noun
[UK: ˈleɪ.dɪ kɪ.lə(r)]
[US: ˈleɪ.dɪ kɪ.lər]

hjärtekrossare [~n ~, ~krossarna]substantiv

Lady Luck (female personification of luck)
proper noun

fru fortunaproper noun
{c}

lady's man (man who attracts women and enjoys their company)
noun
[UK: ˈleɪ.dɪz.mæn]
[US: ˈleɪ.dɪz.mæn]

kvinnokarl [~en ~ar]substantiv
{c}

lady's mantle (a herb)
noun
[UK: ˈleɪ.diz ˈmæn.tl̩]
[US: ˈleɪ.diz ˈmæn.tl̩]

daggkåpa [~n ~kåpor]substantiv
{c}

lady's thumb (Persicaria maculosa)
noun

åkerpilörtsubstantiv

ladybird [ladybirds] (member of Coccinellidae)
noun
[UK: ˈleɪ.dɪ.bɜːd]
[US: ˈleɪ.di.ˌbərd]

nyckelpiga [~n ~pigor]substantiv

ladyboy (effeminate homosexual man, especially an intergender person, see also: kathoey)
noun

flickpojkesubstantiv
{c}

ladyboysubstantiv
{c}

ladylike (of or connected with the appearance or behaviour of a well-mannered woman)
adjective
[UK: ˈleɪ.dɪ.laɪk]
[US: ˈleɪ.di.ˌlaɪk]

ladylik [~t ~a]adjektiv

cleaning lady noun
[UK: ˈkliːn.ɪŋ ˈleɪ.di]
[US: ˈkliːn.ɪŋ ˈleɪ.di]

städerska [~n städerskor]substantiv
{c}

First Lady (the wife of the President of a country)
noun
[UK: ˈfɜːst ˈleɪ.di]
[US: ˈfɝːst ˈleɪ.di]

första damsubstantiv
{c}

landlady [landladies] (female landlord)
noun
[UK: ˈlænd.leɪ.di]
[US: ˈlænd.ˌle.di]

hyresvärdinna [~n ~värdinnor]substantiv
{c}

malady [maladies] (a disease, illness, or other health disorder)
noun
[UK: ˈmæ.lə.di]
[US: ˈmæ.lə.di]

sjukdom [~en ~ar]substantiv
{c}

old lady (informal: elderly woman)
noun
[UK: əʊld ˈleɪ.di]
[US: oʊld ˈleɪ.di]

tant [~en ~er]substantiv

Our Lady (Virgin Mary)
proper noun
[UK: ˈaʊə(r) ˈleɪ.di]
[US: ˈaʊər ˈleɪ.di]

Vår Fruproper noun
{f}