hop meaning in Swedish
| English | Swedish |
|---|---|
| hop [hopped, hopping, hops] (jump a short distance) verb [UK: hɒp] [US: ˈhɑːp] | hoppaverbThe black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. = Den svarta kattungen hoppade för att undvika pölen, och passerade under den angränsande häcken. skutta [~de ~t]verb |
| hop [hops] (plant) noun [UK: hɒp] [US: ˈhɑːp] | humle [~n | ~t]substantiv |
| hop garden noun [UK: hɒp ˈɡɑːd.n̩] [US: ˈhɑːp ˈɡɑːr.dn̩] | humlegård [~en ~ar]substantiv |
| hope [hopes] (belief that something wished for can happen) noun [UK: həʊp] [US: hoʊp] | hoppsubstantiv |
| hope [hopes] (person or thing that is a source of hope) noun [UK: həʊp] [US: hoʊp] | förhoppning [~en ~ar]substantiv |
| hope [hoped, hoping, hopes] (to want something to happen, with expectation that it might) verb [UK: həʊp] [US: hoʊp] | hoppas [hoppades hoppats]verbWe hope for peace. = Vi hoppas på fred. |
| hope springs eternal (the feeling of hopefulness endlessly renews itself) phrase [UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩] [US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩] | |
| hopeful (feeling hope) adjective [UK: ˈhəʊp.fəl] [US: ˈhoʊp.fəl] | hoppfull [~t ~a]adjektivI'm hopeful about the future. = Jag är hoppfull inför framtiden. |
| hopeful (inspiring hope) adjective [UK: ˈhəʊp.fəl] [US: ˈhoʊp.fəl] | hoppingivandeadjektiv |
| hopefully (in a hopeful manner) adverb [UK: ˈhəʊp.fə.li] [US: ˈhoʊp.fə.li] | hoppfulltadverb |
| hopefully (it is hoped that) adverb [UK: ˈhəʊp.fə.li] [US: ˈhoʊp.fə.li] | förhoppningsvisadverbHopefully you're right. = Förhoppningsvis har du rätt. hoppeligenadverb |
| hopeless (destitute of hope; having no expectation of good; despairing) adjective [UK: ˈhəʊ.plɪs] [US: ˈhoʊ.plɪs] | hopplös [~t ~a]adjektivI feel so hopeless. = Jag känner mig så hopplös. |
| hopelessness (the lack of hope; despair) noun [UK: ˈhəʊ.plɪ.snəs] [US: ˈhoʊ.plɪ.snəs] | hopplöshet [~en ~er]substantiv |
| hophornbeam (Any species of the genus Ostrya) noun | humleboksubstantiv |
| hoplite (A heavily-armed infantry soldier of Ancient Greece) noun [UK: hˈɒplaɪt] [US: hˈɑːplaɪt] | hoplit [~en ~er]substantiv |
| archbishop [archbishops] (senior bishop) noun [UK: ˌɑːʧ.ˈbɪ.ʃəp] [US: ˌɑːrʧ.ˈbɪ.ʃəp] | ärkebiskop [~en ~ar]substantiv |
| archbishopric [archbishoprics] (jurisdiction of an archbishop) noun [UK: ɑːʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk] [US: ɑːrʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk] | ärkebiskopsdöme [~t ~n]substantiv |
| barbershop (barber’s shop) noun [UK: ˈbɑː.bərˌ.ʃɑːp] [US: ˈbɑːr.bər.ˌʃɑːp] | frisersalong [~en ~er]substantiv |
| bishop [bishops] (chess piece) noun [UK: ˈbɪ.ʃəp] [US: ˈbɪ.ʃəp] | löpare [~n ~, löparna]substantiv |
| bishop [bishops] (church official, supervisor of priests and congregations) noun [UK: ˈbɪ.ʃəp] [US: ˈbɪ.ʃəp] | biskop [~en ~ar]substantiv |
| bishopric [bishoprics] (diocese) noun [UK: ˈbɪ.ʃə.prɪk] [US: ˈbɪ.ʃə.prɪk] | biskopdömesubstantiv biskopsdöme [~t ~n]substantiv |
| bishopric [bishoprics] (function of being bishop) noun [UK: ˈbɪ.ʃə.prɪk] [US: ˈbɪ.ʃə.prɪk] | biskopat [~et ~]substantiv |
| bookshop (shop that sells books) noun [UK: ˈbʊk.ʃɒp] [US: ˈbʊk.ˌʃɑːp] | bokhandel [~n ~handlar]substantiv boklåda [~n ~lådor]substantiv |
| Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa) proper noun [UK: keɪp əv ɡʊd həʊp] [US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp] | Godahoppsuddenproper noun |
| chop [chops] (blow with an axe or similar utensil) noun [UK: tʃɒp] [US: ˈtʃɑːp] | hugg [~et ~]substantiv |
| chop [chops] (cut of meat) noun [UK: tʃɒp] [US: ˈtʃɑːp] | kotlett [~en ~er]substantiv |
| chop [chops] (martial arts: type of blow) noun [UK: tʃɒp] [US: ˈtʃɑːp] | slag [~et ~]substantiv |
| chop [chops] (ocean waves) noun [UK: tʃɒp] [US: ˈtʃɑːp] | svallvåg [~en ~or]substantiv |
| chop-chop (hurry up) interjection [UK: ˌtʃɒp ˈtʃɒp] [US: ˌtʃɑːp ˈtʃɑːp] | skynda dig!interjektion skynda på!interjektion skynda!interjektion |
| Chopin (surname) proper noun [UK: ˈʃopæn] [US: ˈʃopæn] | Chopinproper nounI love playing Chopin. = Jag älskar att spela Chopin. |
| chopping board (sturdy board, upon which one chops and prepares food) noun [UK: ˈtʃɒp.ɪŋ bɔːd] [US: ˈtʃɑːp.ɪŋ ˈbɔːrd] | skärbräda [~n ~brädor]substantiv |
| chopstick [chopsticks] (single eating utensil) noun [UK: ˈtʃɒp.stɪk] [US: ˈtʃɑːp.ˌstɪk] | kinapinnesubstantiv pinne [~n pinnar]substantiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »