English | Swedish |
---|---|
head (coming from in front) adjective [UK: hed] [US: ˈhed] | mot-adjektiv |
head [heads] (foam on carbonated beverages) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | bornyr [~en]substantiv fradgasubstantiv skumsubstantiv |
head (foremost in rank or importance) adjective [UK: hed] [US: ˈhed] | compounds with huvud and toppadjektiv främstadjektiv förstadjektiv |
head [heads] (headmaster, headmistress) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | rektor [~n ~er]substantiv |
head [heads] (leader, chief, mastermind) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | chef [~en ~er]substantiv direktör [~en ~er]substantiv föreståndare [~n ~, ~ståndarna]substantiv ledare [~n ~, ledarna]substantiv |
head [heads] (leafy top part of a tree) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | krona [~n kronor]substantiv |
head [heads] (mental aptitude or skill) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | förmåga [~n förmågor]substantiv |
head (of, relating to, or intended for the head) adjective [UK: hed] [US: ˈhed] | compounds with huvudadjektiv |
head [heads] (part of the body) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | huvud [~et ~en, ~ena]substantiv skalle [~n skallar]substantiv |
head [headed, heading, heads] (to be in command of) verb [UK: hed] [US: ˈhed] | ledaverb |
head [headed, heading, heads] (to move in a specified direction) verb [UK: hed] [US: ˈhed] | åka [åkte åkt]verbWe left early in order to get a head start on the trip. = Vi åkte tidigt för att få ett försprång på resan. |
head [headed, heading, heads] (to strike with the head) verb [UK: hed] [US: ˈhed] | nicka [~de ~t]verb skalla [~de ~t]verb |
head [heads] (topmost or leading part) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | spets [~en ~ar]substantiv toppsubstantiv övre ändasubstantiv |
head [heads] noun [UK: hed] [US: ˈhed] | fattning <-- Was under: mental or emotional control -->substantiv |
head chef (main chef) noun | köksmästare [~n ~, ~mästarna]substantiv |
head honcho (Person in charge) noun | högsta hönssubstantiv |
head louse [head lice] (insect) noun [UK: hed laʊs hed laɪs] [US: ˈhed ˈlaʊs ˈhed ˈlaɪs] | huvudlus [~en ~löss]substantiv |
head coach (highest ranking coach) noun | huvudtränare [~n ~, ~tränarna]substantiv |
head start (an advantage in starting earlier to gain a favorable position) noun | försprång [~et ~]substantiv |
head office (main admin centre) noun [UK: ˈhed.ˈɒ.fɪs] [US: ˈhed.ˈɒ.fɪs] | huvudkontor [~et ~]substantiv |
death's-head (a human skull, as symbol of death) noun [UK: ˈdeθs.hed] [US: ˈdeθs.ˌhed] | dödskalle [~n ~skallar]substantiv |
cylinder head (part of an internal combustion engine) noun [UK: ˈsɪ.lɪn.də(r) hed] [US: ˈsɪ.lən.dər ˈhed] | cylinderhuvudsubstantiv cylinderlocksubstantiv topplock [~et ~]substantiv |
head of government (chief officer of the executive branch of a government) noun [UK: hed əv ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈhed əv ˈɡʌ.vər.mənt] | regeringschef [~en ~er]substantiv |
head to toe (entirely; completely; over one's full body) adverb [UK: hed tuː təʊ] [US: ˈhed ˈtuː ˈtoʊ] | från topp till tåadverb |
head-on collision [head-on collisions] (front end collision involving two vehicles) noun [UK: hed ɒn kə.ˈlɪʒ.n̩] [US: ˈhed ɑːn kə.ˈlɪʒ.n̩] | frontalkrock [~en ~ar]substantiv |
head of state (the chief public representative of a nation) noun [UK: hed əv steɪt] [US: ˈhed əv ˈsteɪt] | statschef [~en ~er]substantiv |
head over heels (at top speed; frantically) adverb [UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] | hals över huvudadverb |