English | Swedish |
---|---|
goal [goals] (result one is attempting to achieve) noun [UK: ɡəʊl] [US: ɡoʊl] | mål [~et ~]substantiv |
goal area (soccer: area of the pitch closest to goal) noun [UK: ɡəʊl ˈeə.riə] [US: ɡoʊl ˈe.riə] | målområde [~t ~n]substantiv |
goal average (ratio of the numbers of goals scored for and against a team in a series of matches) noun | målsnitt [~et ~]substantiv |
goal kick (a set piece taken from the goal area after the ball has gone out of play) noun [UK: ɡəʊl ˈkɪk] [US: ɡoʊl ˈkɪk] | inspark [~en ~ar]substantiv |
goal line (in soccer) noun [UK: ɡəʊl laɪn] [US: ɡoʊl ˈlaɪn] | förlängd mållinjesubstantiv kortsida [~n ~sidor]substantiv mållinje [~n ~r]substantiv |
goal post (vertical support limiting a goal) noun | målstolpe [~n ~stolpar]substantiv stolpe [~n stolpar]substantiv |
goalie [goalies] (colloquial form of goalkeeper or goaltender) noun [UK: ˈɡəʊ.li] [US: ˈɡoʊ.li] | målissubstantiv |
goalkeeper [goalkeepers] (player that protects a goal) noun [UK: ˈɡəʊlk.iː.pə(r)] [US: ˈɡoʊlk.iː.pə(r)] | målissubstantiv målvakt [~en ~er]substantiv |
goalless (without scored goals) adjective [UK: ˈɡəʊl lɪs] [US: ˈɡoʊl lɪs] | mållös [~t ~a]adjektivNot another goalless draw! = Inte en till mållös oavgjord match! |
goalpost (vertical side pole of a goal) noun [UK: ˈɡəʊl.pəʊst] [US: ˈɡoʊlˌpoʊst] | målstolpe [~n ~stolpar]substantiv stolpe [~n stolpar]substantiv |
goalscorer (person who scores a goal) noun [UK: ˈɡəʊl.skɔː.rə(r)] [US: ˈɡoʊl.skɔː.rər] | målgörare [~n ~, ~görarna]substantiv målskytt [~en ~ar]substantiv |
consolation goal noun | tröstmål [~et ~]substantiv |
own goal (goal scored by player against their own team) noun [UK: əʊn ɡəʊl] [US: ˈoʊn ɡoʊl] | självmål [~et ~]substantiv |
penalty goal (goal scored from a penalty) noun | straffmål [~et ~]substantiv |
subgoal (A lesser goal that forms part of a greater goal) noun | delmål [~et ~]substantiv |