English | Swedish |
---|---|
hold [holds] (cargo area) noun [UK: həʊld] [US: hoʊld] | hålskeppsubstantiv lastrum [~met ~, ~men]substantiv |
hold [held, holding, holds] (to contain) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | innehålla [~höll, ~hållit, ~hållen ~hållet ~hållna, pres. ~håller]verb rymma [rymde, rymt, rymd rymt, pres. rymmer, imper. rym]verb |
hold [held, holding, holds] (to detain) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | anhålla [~höll, ~hållit, ~hållen ~hållet ~hållna, pres. ~håller]verb |
hold [held, holding, holds] (to grasp) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | hålla [höll, hållit, hållen hållet hållna, pres. håller]verbHold the rope. = Håll repet. |
hold [held, holding, holds] (to maintain, to consider) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | anse [~såg, ~sett, ~sedd ~sett, pres. ~ser]verb |
hold [held, holding, holds] (to organise an event or meeting) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | anordna [~de ~t]verb |
hold [held, holding, holds] (to reserve) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | reservera [~de ~t]verb |
hold-up [hold-ups] (a robbery at gunpoint) noun [UK: ˈhəʊld ʌp] [US: ˈhoʊld ʌp] | rån [~et ~]substantiv |
hold court (To serve as the principal discussant or center of attention in an informal gathering of friends, associates, etc.) verb | hålla hovverb |
hold out (endure) verb [UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt] | hålla utverb |
hold sway (to have the greatest influence (over someone or something), see also: dominate) verb | dominera [~de ~t]verb |
hold one's breath (to hold one's breath) verb [UK: həʊld wʌnz breθ] [US: hoʊld wʌnz ˈbreθ] | hålla andanverb |
hold one's tongue (refrain from talking about something, see also: shut up) verb [UK: həʊld wʌnz tʌŋ] [US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ] | knipa igenverb knipa käftverb tiga [teg, tigit, pres. tiger]verb |