English | Swedish |
---|---|
figure [figures] (drawing) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | figur [~en ~er]substantiv |
figure [figures] (numeral) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | siffra [~n siffror]substantivThe figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics. = Siffran indikerar att ungefär två tredjedelar av förstaårseleverna är likgiltiga för politiken. |
figure of speech (rhetorical figure) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ] | stilfigur [~en ~er]substantiv |
figure of speech (word or phrase) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ] | talesätt [~et ~]substantiv |
figure out (come to understand) verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈaʊt] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈaʊt] | klura utverb lista utverb |
figure skater [figure skaters] (someone who figure skates) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈskeɪ.tə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈskeɪ.tər] | konståkare [~n ~, ~åkarna]substantiv |
figure skating (sport where people perform spins, jumps and other moves on skates) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈskeɪt.ɪŋ] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈskeɪt.ɪŋ] | konståkning [~en]substantiv |
figurehead [figureheads] (carved figure on the prow of a sailing ship) noun [UK: ˈfɪ.ɡə.hed] [US: ˈfɪ.ɡjər.ˌhed] | galjonsbild [~en ~er]substantiv galjonsfigur [~en ~er]substantiv |
figurehead [figureheads] (someone in a nominal position of leadership) noun [UK: ˈfɪ.ɡə.hed] [US: ˈfɪ.ɡjər.ˌhed] | förgrundsgestalt [~en ~er]substantiv |
configure [configured, configuring, configures] (to set up or arrange something) verb [UK: kən.ˈfɪ.ɡə(r)] [US: kən.ˈfɪ.ɡjər] | konfigurera [~de ~t]verb |
dark figure (estimated number of unreported criminal cases) noun | mörkertal [~et ~]substantiv |
disfigure [disfigured, disfiguring, disfigures] (change appearance to the negative) verb [UK: dɪs.ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˌdɪs.ˈfɪ.ɡjər] | vanställa [~ställde ~ställt]verb |
it figures (phrase) phrase | det ante migphrase |
stick figure (simple line drawing) noun [UK: stɪk ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈstɪk ˈfɪ.ɡjər] | streckgubbe [~n ~gubbar]substantiv |