English-Swedish dictionary »

event meaning in Swedish

EnglishSwedish
event [events] (computing: action which triggers an event handler)
noun
[UK: ɪ.ˈvent]
[US: ɪ.ˈvent]

event [~et ~]substantiv
{n}

event [events] (medicine: an episode of severe health conditions)
noun
[UK: ɪ.ˈvent]
[US: ɪ.ˈvent]

skede [~t ~n]substantiv
{n}

event [events] (occurrence)
noun
[UK: ɪ.ˈvent]
[US: ɪ.ˈvent]

evenemang [~et ~]substantiv
{n}

händelse [~n ~r]substantiv
{c}
How are these events connected? = Hur hänger dessa händelser ihop?

event [events] (one of several contests that combine to make up a sports competition)
noun
[UK: ɪ.ˈvent]
[US: ɪ.ˈvent]

etapp [~en ~er]substantiv
{c}

kampsubstantiv
{c}

möte [~t ~n]substantiv
{n}

omgång [~en ~ar]substantiv
{c}

tillfälle [~t ~n]substantiv
{n}

event [events] (prearranged social activity)
noun
[UK: ɪ.ˈvent]
[US: ɪ.ˈvent]

arrangemang [~et ~]substantiv
{n}

begivenhet [~en ~er]substantiv
{c}
We postponed the event. = Vi sköt upp begivenheten.

tillställning [~en ~ar]substantiv
{c}

event [events] (probability theory: a set of some of the possible outcomes)
noun
[UK: ɪ.ˈvent]
[US: ɪ.ˈvent]

fall [~et ~]substantiv
{n}

utfall [~et ~]substantiv
{n}

event horizon (gravitational sphere within which light cannot escape)
noun
[UK: ɪ.ˈvent hə.ˈraɪz.n̩]
[US: ɪ.ˈvent hə.ˈraɪz.n̩]

händelsehorisontsubstantiv
{c}

eventuality [eventualities] (possible event, see also: contingency)
noun
[UK: ɪ.ˌven.tʃʊ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ə.ˌven.tʃuː.ˈæ.lə.ti]

eventualitet [~en ~er]substantiv
{c}

eventually (in the end)
adverb
[UK: ɪ.ˈven.tʃʊə.li]
[US: ɪ.ˈven.tʃə.wə.li]

slutligenadverb

så småningomadverb

till slutadverb

even though (although)
conjunction
[UK: ˈiːv.n̩ ðəʊ]
[US: ˈiːv.n̩ ˈðoʊ]

fastänsubjunktion

även omsubjunktion

current events (news items)
noun
[UK: ˈkʌ.rənt ɪ.ˈvents]
[US: ˈkɜː.rənt ɪ.ˈvents]

aktualitetersubstantiv

aktuella händelsersubstantiv

eleventh (one of eleven equal parts of a whole)
noun
[UK: ɪ.ˈlev.n̩θ]
[US: ɪ.ˈlev.n̩θ]

elftedel [~en ~ar]substantiv

eleventh (ordinal form of eleven, see also: 11th)
adjective
[UK: ɪ.ˈlev.n̩θ]
[US: ɪ.ˈlev.n̩θ]

elfteadjektiv

eleventh (something in the eleventh position)
noun
[UK: ɪ.ˈlev.n̩θ]
[US: ɪ.ˈlev.n̩θ]

elftesubstantiv

eleventh hour (The last minute)
noun

i elfte timmensubstantiv

eleventy (indefinite large number)
numeral

femtioelvaräkneord

prevent [prevented, preventing, prevents] (to keep from happening, see also: forestall; avert; ward off)
verb
[UK: prɪ.ˈvent]
[US: prɪ.ˈvent]

förebygga [~byggde ~byggt]verbIt's a disease that can't be prevented. = Det är en sjukdom som inte kan förebyggas.

förhindra [~de ~t]verbCan you prevent it? = Kan du förhindra det?

preventive (preventing, hindering, or acting as an obstacle to)
adjective
[UK: prɪ.ˈven.tɪv]
[US: prɪ.ˈven.tɪv]

förebyggande ~tadjektiv

seventeen (cardinal number)
numeral
[UK: ˌsevn.ˈtiːn]
[US: ˈse.vən.ˈtiːn]

sjuttonräkneordMy friend is seventeen years old. = Min vän är sjutton år.

seventeenth (ordinal number, see also: 17th)
adjective
[UK: ˌsevn.ˈtiːnθ]
[US: ˈse.vən.ˈtiːnθ]

sjuttondeadjektiv

seventh (one of seven equal parts of a whole)
noun
[UK: ˈsevnθ]
[US: ˈse.vənθ]

sjundedel [~en ~ar]substantiv
{c}

seventh (ordinal form of the number seven, see also: 7th)
adjective
[UK: ˈsevnθ]
[US: ˈse.vənθ]

sjundeadjektivJohnorrow is the seventh. = I morgon är det den sjunde.

seventh (something in the seventh position)
noun
[UK: ˈsevnθ]
[US: ˈse.vənθ]

sjua [~n sjuor]substantiv
{c}

Seventh-day Adventist (member of the Seventh-day Adventist Church)
noun
[UK: ˈsevnθ deɪ ˈæd.vən.tɪst]
[US: ˈse.vənθ ˈdeɪ ˈæd.ˌven.təst]

sjundedagsadventist [~en ~er]substantiv
{c}

seventh grade (period in school that comes after sixth grade and before eighth grade)
noun
[UK: ˈsevnθ ɡreɪd]
[US: ˈse.vənθ ˈɡreɪd]

sjunde klasssubstantiv

seventh heaven (state of great joy and satisfaction)
noun
[UK: ˈsevnθ ˈhev.n̩]
[US: ˈse.vənθ ˈhev.n̩]

sjunde himlensubstantiv

sjunde himmelsubstantiv
{c}

12