English-Swedish dictionary »

criminal case meaning in Swedish

EnglishSwedish
criminal (person guilty of a crime, breaking the law)
noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩]

brottsling [~en ~ar]substantiv
{c}Criminals should be punished. = Brottslingar borde straffas.

förbrytare [~n ~, förbrytarna]substantiv
{c}The police persuaded the criminal to surrender his weapon. = Polisen övertalade förbrytaren att lämna ifrån sig sitt vapen.

case [cases] (actual event, situation, or fact)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

fall [~et ~]substantiv
{n}In that case it would be her. = Det skulle i så fall vara hon.

case [cases] (box containing a number of identical items of manufacture)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

lådasubstantiv
{c}

lårsubstantiv
{c}

case [cases] (grammar: set of grammatical cases or their meanings)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

kasussubstantiv
{m} {n}

case [cases] (instance or event as a topic of study)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

casesubstantiv
{n}

case [cases] (outer covering or framework of a piece of apparatus)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

apparathöljesubstantiv
{n}

hus [~et ~]substantiv
{n}

huv [~en ~ar]substantiv
{c}

kåpa [~n kåpor]substantiv
{c}

skal [~et ~]substantiv
{n}

case [cases] (piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

monter [~n montrar]substantiv
{c}

vitrinskåp [~et ~]substantiv
{n}

case [cases] (piece of luggage that can be used to transport an apparatus)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

box [~en ~ar]substantiv
{c}

case [cases] (sheath, covering)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

hölje [~t ~n]substantiv
{n}

case [cases] (suitcase)
noun
[UK: keɪs]
[US: ˈkeɪs]

resväska [~n ~väskor]substantiv
{c}

criminal procedure (legal process)
noun

kriminalprocesssubstantiv
{c}

criminal law [criminal laws] (area of law)
noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ lɔː]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩ ˈlɑː]

straffrätt [~en]substantiv

criminal code (document which compiles a particular jurisdiction's criminal law)
noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ kəʊd]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩ koʊd]

brottsbalk [~en]substantiv
{c}

criminal record (a record of past crimes)
noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd]

brottsregister [~registret ~, ~registren]substantiv
{n}

case study [case studies] (research performed in detail on a single case)
noun
[UK: keɪs ˈstʌ.di]
[US: ˈkeɪs ˈstʌ.di]

fallstudie [~n ~r]substantiv
{c}

case officer [case officers] (person assigned to manage a client's affairs)
noun

handläggare [~n ~, ~läggarna]substantiv
{c}

case sensitive (distinguishing upper- and lower-case letters)
adjective

skiftlägeskänsligadjektiv

war criminal (person guilty of war crimes)
noun
[UK: wɔː(r) ˈkrɪ.mɪn.l̩]
[US: ˈwɔːr ˈkrɪ.mən.l̩]

krigsförbrytare [~n ~, ~förbrytarna]substantiv
{c}

case law (law developed through court decisions)
noun
[UK: keɪs lɔː]
[US: ˈkeɪs ˈlɑː]

prejudikatlagsubstantiv

case officer [case officers] (person who manages a network of agents)
noun

kontaktperson [~en ~er]substantiv
{c}

case law (law developed through court decisions)
noun
[UK: keɪs lɔː]
[US: ˈkeɪs ˈlɑː]

rättspraxis [~ ~en]substantiv

lower case (lower case / lowercase (as a collective noun) or lower case letters (in the plural))
noun
[UK: ˈləʊ.ə(r) keɪs]
[US: ˈloʊ.r̩ ˈkeɪs]

gemenersubstantiv
{c-Pl}

use case (system scenario)
noun

användningsfallsubstantiv
{n}

cold case (an old unsolved case)
noun

kallt fallsubstantiv
{n}

comitative case (case used to denote companionship)
noun

komitativsubstantiv

edge case noun

gränsfall [~et ~]substantiv
{n}

in case (Because event X might occur)
conjunction
[UK: ɪn keɪs]
[US: ɪn ˈkeɪs]

i händelsesubjunktion

allative case (case used to indicate movement onto, or to the adjacency of something)
noun
[UK: ˈalətˌɪv kˈeɪs]
[US: ˈælətˌɪv kˈeɪs]

allativsubstantiv

cigarette case (small flat case)
noun
[UK: ˌsɪ.ɡə.ˈret keɪs]
[US: ˌsɪ.ɡə.ˈret ˈkeɪs]

cigarettetui [~et ~er]substantiv
{n}

upper case noun
[UK: ˈʌ.pə(r) keɪs]
[US: ˈʌ.pər ˈkeɪs]

stora bokstäversubstantiv
{c-Pl}

grammatical case (mode of inflection of a word)
noun
[UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩ keɪs]
[US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩ ˈkeɪs]

kasussubstantiv
{n}

basket case (in a bad condition)
noun
[UK: ˈbɑː.skɪt keɪs]
[US: ˈbæ.skət ˈkeɪs]

ruin [~en ~er]substantiv
{c}

elative case (case used to indicate movement out of something)
noun

elativsubstantiv

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested