English-Swedish dictionary »

catch, seize meaning in Swedish

English	Swedish
catch [catches] (a clasp which stops something from opening) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]	hake [~n hakar]substantiv {c}What's the catch? = Vad är haken? hasp [~en ~ar]substantiv {c}
catch [catches] (a find, in particular a boyfriend/girlfriend) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]	kap [~et ~]substantiv {n}
catch [catches] (the act of catching a ball) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]	fångst [~en ~er]substantiv {c}
catch [caught, caught, catching, catches] (to capture or snare) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]	fångaverbThe kids catch butterflies. = Barnen fångar fjärilar.
catch [caught, caught, catching, catches] (to intercept an object in the air etc.) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]	fatta [~de ~t]verb
catch [caught, caught, catching, catches] (to perceive and understand) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]	begripa [begrep, begripit, begripen begripet begripna, pres. begriper]verb förstå [förstod, förstått, förstådd förstått, pres. förstår]verb uppfatta [~de ~t]verbI didn't catch your name. = Jag uppfattade inte ditt namn.
catch [caught, caught, catching, catches] (to reach in time to leave) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]	hinnaverbDid you catch the train? = Hann du med tåget?
catch [caught, caught, catching, catches] (to seize an opportunity) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]	gripa [grep, gripit, gripen gripet gripna, pres. griper]verb
seize [seized, seizing, seizes] (to deliberately take hold of, grab) verb [UK: siːz] [US: siːz]	fångaverb gripa [grep, gripit, gripen gripet gripna, pres. griper]verb tillskansa [~de ~t]verb
Catch-22 (difficult situation) noun	moment 22substantiv {n}
catch out (to discover or expose as fake, insincere, or inaccurate) verb [UK: kætʃ ˈaʊt] [US: ˈkætʃ ˈaʊt]	komma påverb
catch fire (become engulfed in flames) verb [UK: kætʃ ˈfaɪə(r)] [US: ˈkætʃ ˈfaɪər]	börja brinnaverb fatta eldverb ta fyrverb
catch a cold (contract a cold) verb [UK: kætʃ ə kəʊld] [US: ˈkætʃ ə koʊld]	bli förkyldverb
catch a buzz (start to get drunk) verb	bli salongsberusadverb
catch one's breath (to take a break, or rest while doing a strenuous activity) verb [UK: kætʃ wʌnz breθ] [US: ˈkætʃ wʌnz ˈbreθ]	hämta andanverb pusta utverb
catch one's breath (to take in a breath sharply and hold it, usually in reaction to a sudden shock, or surprise) verb [UK: kætʃ wʌnz breθ] [US: ˈkætʃ wʌnz ˈbreθ]	flämta [~de ~t]verb
seize the day (enjoy the present) verb [UK: siːz ðə deɪ] [US: siːz ðə ˈdeɪ]	fånga dagenverb
catch a falling knife (To buy an instrument whose price is falling rapidly.) verb	fånga en fallande knivverb

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms