English | Swedish |
---|---|
goal post (vertical support limiting a goal) noun | målstolpe [~n ~stolpar]substantiv stolpe [~n stolpar]substantiv |
aim [aims] (intention; purpose) noun [UK: eɪm] [US: ˈeɪm] | sikte [~t ~n]substantiv |
aim [aimed, aiming, aims] (to point or direct a missile weapon) verb [UK: eɪm] [US: ˈeɪm] | sikta [~de ~t]verbDon't aim at me. = Sikta inte på mig. |
winning (that constitutes a win) adjective [UK: ˈwɪn.ɪŋ] [US: ˈwɪn.ɪŋ] | segrandeadjektiv vinnandeadjektiv |
post [posted, posting, posts] ((Internet) to publish a message) verb [UK: pəʊst] [US: poʊst] | lägga uppverb |
target [targets] (butt or mark to shoot at) noun [UK: ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈtɑːr.ɡət] | mål [~et ~]substantiv måltavla [~n ~tavlor]substantiv |
target [targetted, targetting, targets] (to aim something (especially a weapon) at a target) verb [UK: ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈtɑːr.ɡət] | rikta [~de ~t]verb sikta [~de ~t]verb |
goal [goals] (result one is attempting to achieve) noun [UK: ɡəʊl] [US: ɡoʊl] | mål [~et ~]substantiv |
goalscorer (person who scores a goal) noun [UK: ˈɡəʊl.skɔː.rə(r)] [US: ˈɡoʊl.skɔː.rər] | målgörare [~n ~, ~görarna]substantiv målskytt [~en ~ar]substantiv |
idiom [idioms] (idiomatic expression) noun [UK: ˈɪ.dɪəm] [US: ˈɪ.diəm] | idiom [~et ~]substantiv idiomatiskt uttrycksubstantiv |
post office [post offices] (place) noun [UK: pəʊst ˈɒf.ɪs] [US: poʊst ˈɑːf.əs] | postkontor [~et ~]substantiv |
post-irony noun | postironisubstantiv |
post mortem [post mortems] (investigation of a corpse to determine the cause of death; an autopsy) noun [UK: ˈpəʊst.ˈmɔː.tem] [US: ˈpəʊst.ˈmɔː.tem] | obduktion [~en ~er]substantiv |
sound post (wooden rod inside a musical instrument) noun | ljudpinne [~n ~pinnar]substantiv |
target group (group of people) noun [UK: ˈtɑː.ɡɪt ɡruːp] [US: ˈtɑːr.ɡət ˈɡruːp] | målgrupp [~en ~er]substantiv |
target language (language into which a translation is done) noun [UK: ˈtɑː.ɡɪt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈtɑːr.ɡət ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | målspråk [~et ~]substantiv |
far post (goalpost) noun | bortre stolpensubstantiv |
target text (finished product of a translation) noun | måltextsubstantiv |
target audience (group of people) noun [UK: ˈtɑː.ɡɪt ˈɔː.diəns] [US: ˈtɑːr.ɡət ˈɑː.diəns] | målgrupp [~en ~er]substantiv |
goal area (soccer: area of the pitch closest to goal) noun [UK: ɡəʊl ˈeə.riə] [US: ɡoʊl ˈe.riə] | målområde [~t ~n]substantiv |
goal line (in soccer) noun [UK: ɡəʊl laɪn] [US: ɡoʊl ˈlaɪn] | förlängd mållinjesubstantiv |
goal kick (a set piece taken from the goal area after the ball has gone out of play) noun [UK: ɡəʊl ˈkɪk] [US: ɡoʊl ˈkɪk] | inspark [~en ~ar]substantiv |
goal average (ratio of the numbers of goals scored for and against a team in a series of matches) noun | målsnitt [~et ~]substantiv |
goal line (in soccer) noun [UK: ɡəʊl laɪn] [US: ɡoʊl ˈlaɪn] | kortsida [~n ~sidor]substantiv mållinje [~n ~r]substantiv |
consolation goal noun | tröstmål [~et ~]substantiv |
own goal (goal scored by player against their own team) noun [UK: əʊn ɡəʊl] [US: ˈoʊn ɡoʊl] | självmål [~et ~]substantiv |
penalty goal (goal scored from a penalty) noun | straffmål [~et ~]substantiv |
post office box (box hired as collection point for mail) noun [UK: pəʊst ˈɒf.ɪs bɒks] [US: poʊst ˈɑːf.əs ˈbɑːks] | postbox [~en ~ar]substantiv |
post-it note (a small piece of paper with an adhesive strip on one side) noun | klisterlapp [~en ~ar]substantiv lapp [~en ~ar]substantiv Post-It-lapp ~en ~arsubstantiv |
post-traumatic stress disorder (condition that develops following some stressful situation) noun | posttraumatiskt stressyndromsubstantiv |